Mama

Mamãe

Mama

Mamãe ela me escreveu uma carta
Mama she wrote me a letter
Dizendo que ela vai ficar bem
Saying she's gonna be fine
Por favor, cuide bem de sua irmã
Please take good care of your sister
Eu estarei em casa daqui a três anos
I'll be home in three years time
Mamãe parece sempre
Mama it seems like forever
Você se foi desde que eu tinha cinco anos
You've been gone since I was five
Eles dizem que você era um bom professor
They say you were a good teacher
Na mesma escola onde eu não posso sobreviver
In the same school where I can't survive
Mama é uma empregada em Londres
Mama's a maid in London

Eu quero acreditar que ela está bem
I want to believe that she's fine
Ela poderia estar sozinha em Londres
She could be lonely in London
Eu quero saber porque ela teve que ir
I want to know why she had to go
Eu preciso dela, eu quero estar perto dela
I need her, I want to be near her
Eu tenho que estar com ela
I've got to be with her
E fazer com que estamos juntos mais uma vez
And see to it that we're together once more
Minha professora de inglês ela me disse
My English teacher she told me
Ela quer estar onde você está
She wants to be where you are
Mamãe ela está deixando sua família
Mama she's leaving her family

Para ganhar todo o dinheiro que ela quer
To earn all the money she wants
Londres, Vancouver ou Hong Kong
London, Vancouver, or Hong Kong
Governanta, empregada doméstica ou enfermeira
Governess, housekeeper, or nurse
O que deve acontecer com todos nós, crianças?
What is to happen to all of us children?
Com mães que viajam tão longe
With mothers who travel so far
Mama é uma empregada em Londres
Mama's a maid in London

Eu quero acreditar que ela está bem
I want to believe that she's fine
Ela poderia estar sozinha em Londres
She could be lonely in London
Eu quero saber porque ela teve que ir
I want to know why she had to go
Eu preciso dela, eu quero estar perto dela
I need her, I want to be near her
Eu tenho que estar com ela
I've got to be with her
E fazer com que estamos juntos mais uma vez
And see to it that we're together once more
Mais uma vez
Once more