Weekend

Fim de Semana

Weekend

O fim de semana tá chegandoThe weekend is near
você tá planejando o que fazeryoure planning what to do
os pais saíramthe parents are out
vai rolar uma festa na casa do Stewtheres a party at stews
vocês tão conversando no almoçoyour discussing at lunch
falando com seu amigotalking to your friend
contando pra ele como você quer uma cervejatelling him how you want some beer
como você quer que a escola acabehow you want school to end
o relógio na sua carathe clock in your face
sentado na sua última aulasitting in your last class
hoje é sexta-feiratodays a friday
você precisa de uma cerveja no copoyou need some beer in your glass
a campainha tocouthe bell just wrang
então você corre pro seu carroso you run to your car
você chama os caras pra viremyou tell the boys to come over
pra deixar sua casa com cara de barso you make your house look like a bar
você tá quase menor de idadeyoure bearly under-age
então precisa de um jeitoso you need a pull-out
aí me traz Mickeys e Coronaget me mickeys and corona
e um pouco de limão, sem dúvidaand some lime with no doubt