Honey

Mel

Honey

Já faz anos que você não me controla maisIt's been years since you've taken control of me
Com o passar do tempo, começo a me perguntar por quêAs time goes on, I begin to wonder why
Sinto lá no fundo que estávamos destinados a ficar juntosI feel inside that we were just meant to be
Com o passar do tempo, esses sentimentos devem diminuirAs time goes on, these feelings should subside

Oh, querida, você me atormentou por tempo demaisOh, honey, you've plagued me far too long
Você me despedaçou e feriu minha almaYou tore me apart and bruised my soul
Então, chegou a hora de darmos um fim a essa mesma velha históriaSo it's time we end this same old song
Ah, querida, você já me atormentou por tempo demaisOh, 'cause honey, you've plagued me far too long

Uma década da minha vida desperdiçada com vocêA decade of my life I wasted on you
Com o passar do tempo, começo a me perguntar por quêAs time goes on, I begin to wonder why
Passei apenas um ou dois segundos com vocêI spent a single second or two with you
Mas agora percebo que estava aprendendo a voarBut now I realise I was learning to fly

Oh, querida, você me atormentou por tempo demaisOh, honey, you've plagued me far too long
Você me despedaçou e feriu minha almaYou tore me apart and bruised my soul
Então, chegou a hora de darmos um fim a essa mesma velha históriaSo it's time we end this same old song
Ah, querida, você já me atormentou por tempo demaisOh, 'cause honey, you've plagued me far too long

Você é um parasita como uma sanguessugaYou're parasitic like a leech
Ah, enquanto você me tira os seus dentesOh, as you pick me out your teeth
Querida, você se acha uma delíciaHoney, you think you're such a treat
Ah, mas o seu amor tem um gosto agridoceOh, but your love tastes bittersweet
Como uma obra-prima patéticaLike a pathetic masterpiece
Querida, seu mel não é para mimHoney your honey's not for me

Oh, querida, você me atormentou por tempo demaisOh, honey, you've plagued me far too long
Você me despedaçou e feriu minha almaYou tore me apart and bruised my soul
Então, chegou a hora de darmos um fim a essa mesma velha históriaSo it's time we end this same old song
Ah, querida, você já me atormentou por tempo demaisOh, 'cause honey, you've plagued me far too long

Oh, querida, você me atormentou por tempo demaisOh-whoa, honey, you've plagued me far too long
Tempo demais, tempo demaisFar too long, far too long

Querida, seu mel não é para mimHoney your honey's not for me
Não para mim, não para mimNot for me, not for me
Ah, querida, você já me atormentou por tempo demaisOh, 'cause honey, you've plagued me far too long