In The Middle

No Meio

In The Middle

Verso 1:Verse 1:
Às vezes parece difícil ver que estou aqui por você.Sometimes it's seems hard to see I'm there for you.
E às vezes é difícil pra você ver que estou aqui com você.And sometimes it's hard for you to see I'm there with you.
Seja forte, segure firme e saiba, estou bem no meio.Be strong, hold on and know, I'm right there in the middle.

Refrão:Chorus:
Quando você chorou, (eu estava lá).When you cried, (I was there).
Quando você estava triste, (eu te fiz feliz).When you were sad, (I made you happy).
Quando você estava sozinho, (eu fui seu amigo),When you were alone, (I was your friend),
Estou no meio.I'm in the middle.

Quando você estava precisando, (eu ajudei)When you were in need, (I provided)
Quando você não conseguia ver, (eu mostrei o caminho)When you couldn't see, (I led the way)
(Eu estava lá pra te ver, te ajudar em tudo)(I was there to see you, see you through it all)
Estou bem no meio, no meio de.I'm right there in the middle, in the middle of.

Verso 2:Verse 2:
Às vezes eu sei no meu coração que você realmente me ama.Sometimes I know in my heart that you really love me.
Mas outras vezes eu preciso questionar sua fé.But other times I must question your faith.
Não desista, sempre ame a Deus,Don't give up, always love God,
não se entregue (estou bem no meio)don't give in (I'm right there in the middle)

Refrão 2:Chorus 2:
Quando você chorou, (eu estava lá).When you cried, (I was there).
Quando você estava triste, (eu te fiz feliz).When you were sad, (I made you happy).
Quando você estava sozinho, (eu fui seu amigo),When you were alone, (I was your friend),
Estou no meio.I'm in the middle.

Quando você estava precisando, (eu ajudei)When you were in need, (I provided)
Quando você não conseguia ver, (eu mostrei o caminho)When you couldn't see, (I led the way)
(Eu estava lá pra te ver em tudo isso)(I was there to see you through it all)
Estou bem no meio, no meio de.I'm right there in the middle, in the middle of.
(No meio da sua dor e do seu sofrimento),(In the middle of your pain and your heartache),
no meio, no meio de.in the middle, in the middle of.

Ponte:Bridge:
Eu estava lá no meio da sua dor,I was there in the middle of your pain,
Eu estava lá quando tentaram tirar sua esperança,I was there when they tried to take your hope away,
Eu estava lá quando você não sabia o que era certo ou errado.I was there when you didn't know your right from wrong.

Eu estava lá quando seus amigos te abandonaram,I was there when your friends walked out on you,
Eu estava lá quando você não sabia o que fazer,I was there when you didn't know what to do,
quando você procurou e viu que toda sua família tinha ido.when you searched and found all of your family was gone.

Quando você não conseguia ver a noite do dia,When you couldn't see your night from day,
Oh, eu estava lá quando você não conseguia encontrar seu caminho,Oh I was there when you couldn't find your way,
Eu estive lá desde o começo até o fim,I was there from the beginning until the very end,
Eu estava lá, eu estava lá, fui eu.I was there, I was there, it was me.
Eu estava lá, ouvi cada pedido,I was there I heard every plea,
Eu vou correr sempre que precisar.I'll come running everytime.

Final:Ending:
Seja forte, (apenas segure firme e saiba)Be strong, (just hold on and know)
(estou bem no meio) no meio de,(I'm right there in) in the middle, in the middle of,
Estou bem aqui, bem aqui no meio de.I'm right there, right there in the middle of.