San Francisco Bay

Baía de São Francisco

San Francisco Bay

Talvez eu seja um solitário,Maybe I'm a loner,
Talvez eu seja um homem,Maybe I'm a man,
Talvez eu seja um idiota,Maybe I'm a fool,
Mas tentei entender.But tried to understand.
Eu fui um sonhador,I've been a dreamer,
E já estive por aí,And I've been around,
E passei meu tempoAnd I've spent my time
Em muitas cidades solitárias.In many lonesome towns.

Eu costumava conhecer uma mulher,I used to know a woman,
Eu costumava conhecer uma criança,I used to know a child,
Às vezes ela era tão gentil,Sometimes she was so gentle,
Às vezes ela era tão selvagem.Sometimes she'd be so wild.
Eu dei todo o meu amor a ela,I gave her all my lovin,
E dei toda a minha juventude,And I gave her all my youth,
Tão certo do futuro,So certain of the future,
Tão certo de que encontramos a verdade.So sure we found the truth.

Baía de São Francisco,San Francisco Bay,
Onde meu amor e eu fugimos,Where my love and I did run away,
Estávamos procurando por um novo dia,We were looking for another day,
Mas não conseguimos encontrar as palavras para dizer...But we couldn't find the words to say...
Baía de São Francisco,San Francisco Bay,
Todas as flores que nós doamos,All the flowers that we gave away,
Não sabíamos que nosso céu estava ficando cinza,Didn't know our sky was turing gray,
Éramos tão jovens na Baía de São Francisco.We were so young in San Francisco Bay.

Então você vê, meu bem,So you see my darling,
Por que eu tenho sido tão estranho,Just why I've been so strange,
Eu tive tantas desilusões,I've had so many heartaches,
É difícil para mim mudar.It's hard for me to change.
Então, quando você fala de amor,So when you talk of lovin,
E de ir embora comigo,And going away with me,
Eu ainda não consigo evitar lembrarI still can't help remembering
De como as coisas costumavam ser...The way things used to be...

Baía de São Francisco,San Francisco Bay,
Onde meu amor e eu fugimos,Where my love and I did run away,
Estávamos procurando por um novo dia,We were looking for another day,
Mas não conseguimos encontrar as palavras para dizer...But we couldn't find the words to say
Baía de São Francisco,San Francisco Bay,
Todas as flores que nós doamos,All the flowers that we gave away,
Não sabíamos que nosso céu estava ficando cinza,Didn't know our sky was turing gray,
Éramos tão jovens na Baía de São Francisco.We were so young in San Francisco Bay.

Baía de São Francisco,San Francisco Bay,
Onde meu amor e eu fugimos,Where my love and I did run away,
Estávamos procurando por um novo dia,We were looking for another day,
Mas não conseguimos encontrar as palavras para dizer...But we couldn't find the words to say
Baía de São Francisco,San Francisco Bay,
Todas as flores que nós doamos,All the flowers that we gave away,
Não sabíamos que nosso céu estava ficando cinza,Didn't know our sky was turing gray,
Éramos tão jovens na Baía de São Francisco.We were so young in San Francisco Bay.