The Girl Can't Help It

A Menina Não Pode Evitar

The Girl Can't Help It

A Jenny saiu da escola,Little Jenny came out of school,
Dando mole pros caras,Givin' boys the eye,
Mas o sorriso que ela me deu,But the smile she gave to me,
Era pra outro cara - outro cara.Was for some other guy - other guy.

Levei ela pra ver um filme,Took her to a movie show,
Um programa de um dólar e cinquenta,A dollar-fifty treat,
Fui pro carro e voltei rapidinho,Went out to the car and came right back,
Um cara tava no meu lugar - não é uma fofura.Some guy was in my seat - ain't she sweet.

Não consigo evitar sentir assim,I can't help feeling this way,
Pensando bem, é loucura ficar,Thinking it over it's crazy to stay,
Bem, eu sei que tem que ser,Well I know that it's got to be,
A menina não pode evitar, ela tá apaixonada por mim.The girl can't help it, she's in love with me.

Jenny, Jenny, me pergunto por quê,Jenny, Jenny, wonder why,
Beija os caras e me vê chorar,Kiss the boys and see me cry,
Você não sabe que vai chegar o dia,Don't you know there'll come a day,
Que todos os caras vão embora - vão embora.All the boys will walk away - walk away.

Não consigo evitar sentir assim,I can't help feeling this way,
Pensando bem, é loucura ficar,Thinking it over it's crazy to stay,
Bem, eu sei que tem que ser,Well I know that it's got to be,
A menina não pode evitar, ela tá apaixonada por mim.The girl can't help it, she's in love with me.

Quando tô perto de você à noite,When I'm close to you at night,
Não consigo distinguir o certo do errado,I just can't tell wrong from right,
Jenny, oh, eu te amo tanto,Jenny, oh I love you so,
Nunca vou te deixar ir - deixar ir.I will never let you go - let you go.

Não consigo evitar sentir assim,I can't help feeling this way,
Pensando bem, é loucura ficar,Thinking it over it's crazy to stay,
Bem, eu sei que tem que ser,Well I know that it's got to be,
A menina não pode evitar, ela tá apaixonada por mim.The girl can't help it, she's in love with me.