For A Few Dollars More

Por Alguns Reais a Mais

For A Few Dollars More

Garota rica, ela compra seus sonhos.Rich girl she buys her dreams.
É um mundo rico por trás das cenas.It's a rich world behind the scenes.
Olhos verdes, eles dizem tudo.Green eyes they tell it all.
Quanto mais ela pega, mais difícil eles caem.The more she takes the harder they fall.
Ela não é fácil e não é dura.She ain't easy and she ain't tough.
Ela teve suas boas, mas também teve suas ruins.She's had it good, but then she's had it rough.
E eu acho que não é muita coisa.And I guess it don't come to much.
Porque com tudo que ela tem, nunca é o suficiente.Cos with everthing she's got she's never got enough.

Refrão:Chorus:
Então ela vai chorar só um pouco por alguns reais a mais.So she'll cry just a little for a few dollars more.
Ela vai mentir só um pouco como já fez antes.She'll lie just a little like she's done it before.
Ela vai levar, vai fingir por alguns reais a mais.She'll take it, she'll fake it for a few dollars more.
Ela vai te mostrar seu coração, depois vai te mostrar a porta.She'll show you her heart, then show you the door.
Você sabe que ela vai morrer só um pouco por alguns reais a mais.You know she'll die just a little for a few dollars more.
Até vai voar só um pouco como já fez antes.Even fly just a little like she's done it before.
Ela vai levar, vai fingir por alguns reais a mais.She'll take it, she'll fake it for a few dollars more.
Ela vai te mostrar seu coração, depois vai te mostrar a porta.She'll show you her heart, then show you the door.

Coisas estranhas podem acontecer com você.Strange things can happen to you.
Quando você tem tanto e não tem nada pra fazer.When you've got so much and you've got nothing to do.
Oh oh oh, o que você sabe.Oh oh oh what do you know.
Como você chega lá quando não há pra onde ir.How do you get there when there's nowhere to go.
E então você se pergunta o que ela vai fazer.And so you wonder just what she'll do.
Ela nunca conheceu o amor, mas também nunca te conheceu.She's never known love but then she's never known you.
E é uma pena aqueles tristes olhos verdes.And it's too bad those sad green eyes.
Estarem tão cheios de perguntas e tão cheios de mentiras.Are so full of questions and so full of lies.