The Biggest Lie

A maior mentira

The Biggest Lie

Você nunca facilitou a vida, correndo por sua longa e sinuosa estradaYou never made life easy, running down your long dark winding road
Sempre criticando minhas intenções pessoais você disse que não era assimAlways criticizing my personal intentions you said that wasn't so
Então você saiu com lágrimas por dentro e tolamente eu assisti nossa morteSo you left with tears inside and foolishly I watched our demise
Então, por que você voltou para mim quando você sabe que eu posso ver issoSo why d'you come back to me when you know I can see that

A maior mentira de todas foi aquela que você disse a si mesmoThe biggest lie of all was the one you told yourself
Cada memória que tenho é que você não precisava da minha ajudaEvery memory I have is that you didn't need my help
Cada momento do dia eu estava sentado nesta prateleiraEvery moment of the day I was sitting on this shelf
Quando a maior mentira de todas foi aquela que você disse a si mesmoWhen the biggest lie of all was the one you told yourself

Não me pergunte como estou me sentindo, não sou aquele idiota de muito tempo atrás, muito tempo atrásDon't ask me how I'm feeling, I'm not that fool from long ago, so long ago
Você diz que quer conversar sobre as coisas, me desculpe, mas meu coração diz que nãoYou say you want to talk things over, I'm sorry but my heart says no
Apenas me diz issoIt just tells me so

Seria um erro, você nunca dá você só pegaIt would be a mistake, you never give you just take
Eu realmente superei você, então não há nada a fazerI'm really over you, so there's nothing to do

A maior mentira de todas foi aquela que você disse a si mesmoThe biggest lie of all was the one you told yourself
Cada memória que tenho é que você não precisava da minha ajudaEvery memory I have is that you didn't need my help
Cada momento do dia eu estava sentado nesta prateleiraEvery moment of the day I was sitting on this shelf
Quando a maior mentira de todas foi aquela que você disse a si mesmoWhen the biggest lie of all was the one you told yourself

Você me deixou no escuro há tantos anos, há muito tempoYou left me in the dark so many years ago, so long ago
Então, pare de brincar com meu coração porque você tem que irSo just quit fooling with my heart because you have to go
Eu só quero que você váI just want you to go

A maior mentira de todas foi aquela que você disse a si mesmoThe biggest lie of all was the one you told yourself
Cada memória que tenho é que você não precisava da minha ajudaEvery memory I have is that you didn't need my help
Cada momento do dia eu estava sentado nesta prateleiraEvery moment of the day I was sitting on this shelf
Quando a maior mentira de todas foi aquela que você disse a si mesmoWhen the biggest lie of all was the one you told yourself