L'Escenari

O palco

L'Escenari

Eu tenho que subir no palcoHe d'eixir a escena
Tudo parece prontoTot sembla preparat
Você já pode ouvir as vozes gritandoJa sent les veus cridar
As luzes já estão acesasJa s'encenen les llums
O valor da músicaEl valor de la cançó
Alimenta a respiraçãoAlimenta el respirar
Eu não sei quem você é hojeNo sé qui ets avui
Pode não ser amanhã tambémPot ser tampoc demà

Uma noite fantásticaUna nit fantàstica
Elétrico, idílicoElèctrica, idíllica
Uma noite enérgicaUna nit enèrgica
Isso inflama nosso espíritoQue ens incendia l'esperit
E agora nós decidimosI ara ja hem decidit
Seja o público da noiteSer el públic de la nit
Porque vamos descansarPerquè ja descansarem
Quando a manhã chegaQuan arribe el matí

Nós não perdemos forçaNo hem perdut la força
E aquele momentoI aquest moment
Será uma espiralSerà una espiral
AdrenalinaAdrenalínica

O palco nunca estará vazio novamenteL'escenari ja més mai serà buit
Eu crio meu barulhoJo cree el meu soroll
Você pinta em coresTu el pintes de color

Uma noite fantásticaUna nit fantàstica

Ensina a suportarEnsenya a aguantar
Equilíbrio emocional e conceitualL' equilibri emocional, conceptual
Não vai mudar o mundoNo canviarà el món
Mas talvez isso mudePerò potser canvie
Nosso caminhoLa nostra manera
Para entender tudoD'entendre-ho tot

E a aparência se formaI les mirades formen
Um mar de estrelasUn mar d'estreles
E o barulho aumentaI augmenta el soroll
E o calor sobeI puja el calor
Ensina a suportarEnsenya a aguantar
Nos ensina a segurarEns ensenya a aguantar