Referents

Referentes

Referents

Mírate, no sabías representarMira’t, no sabies representar
No pensabas ser buena actrizNo pensaves ser bona actriu
Pero en el teatro principal actuastePerò al teatre principal vas actuar
Hablas las palabras de un poetaParles les paraules d’un poeta
Tienes la paciencia de un planetaTens la paciència d’un planeta
Todas las flores tienen tu perfumeTotes les flors tenen el teu perfum

Crecer y crecer, y tu pecho un salvavidasCreix I creix, i el teu pit un salvavides
Una luz a la derivaUna llum a la deriva
La media luna de tu vientreLa mitja lluna del teu ventre
Nuestro puertoEl nostre port

Del recuerdo serás la imagen más latenteDel record seràs la imatge més latent
Ilustrar tu vida sobre un lienzoIl·lustrar la teua vida sobre un llenç
Y al mirarlo imaginar tu alientoI al mirar-lo imaginar-me el teu alè
Y amiga siempre serásI amiga sempre seràs

Siempre serás referenteSeràs sempre referent
Va como quieres, va como queremosVa com vols, va com volem
Serás agua y serás vientoSeràs aigua i seràs vent
Caerán los puentes, caerán valientesCauran els ponts, cauran valents
Pero mantendrás la corduraPerò mantindràs el seny
Llevas la vida al caminarPortes la vida al caminar

Sembrarás de coraje y ejemplos al mundoSembraràs de coratge i exemples al món
Porque nunca morirán los consejos ni las vocesPerquè mai moriran els consells ni les veus
De aquellas que un día fueronD’aquelles que un dia varen ser
Nuestra vozLa nostra veu

Que tus gritos atraviesen los corazonesQue els teus crits travessen els cors
De una tierra enfermaD’una terra malalta
Hace que se abran claros en la nocheFa que s’obriguen clars a la nit
Que liberen estrellasQue alliberen estels
Y que me muestren los senderos perdidosI que em mostren les sendes perdudes
Que van hacia tiQue van cap a tu
Y caerá sobre ti, la inmensidadI caurà sobre tu, la immensitat