Vosaltres

Você

Vosaltres

Eu sei que não posso voar mais altoJa sé que no puc volar més alt
Acabei de aceitar minha condiçãoAcabe d'acceptar la meua condició
Quanto mais alto eu ficoQuan més amunt m'enlaire
Quanto maior o medoMés gran és la por

Se o céu pertence ao vento, violentoSi el cel li pertany al vent, violent
Ele fez um ótimo discursoTenia un gran discurs
Isso fica a dizerQue s'ha quedat per dir
E eu sei que quando te vejoI sé que quan vos veig
sinto vontade de bater palmasTinc ganes d'aplaudir

Vivemos de experiência e clamorVivim de l'experiència i el clamor
Eu não posso dizer os gritosNo distingisc els crits
De alegria e dorD'alegria i dolor
Ame a emoçãoAdore l'entusiasme
Quem entende o amorDe qui entén l'amor
Tudo o que você procuraTot allò que busque
Em direção aos bolsosCap a les butxaques
E ele me engana porque eu tenhoI m'enganye perquè tinc
Ambições épicasAmbicions èpiques
Mostre-me vulnerávelMostrar-me vulnerable
Dentro do fogo da águaDins l'incendi d'aigua

Eu me afastei de muitas pessoas bonitasM'he allunyat de molta gent preciosa
Eu joguei com o mais perigosoHe jugat amb la més perillosa
E agora não sei para onde vou, mas sei de onde venhoI ara no sé on vaig, però ja sé d'on vinc

Eu já estou com os pés no chãoJa tinc els peus a terra
Eu não quero ganhar a guerraNo vull guanyar la guerra
Eu quero cuidar do meuVull cuidar als meus
Ouça suas vozesEscoltar les seues veus
Sob a lua cheiaBaix la lluna plena

Eu já estou com os pés no chãoJa tinc els peus a terra
Eu não quero ganhar a guerraNo vull guanyar la guerra
Eu quero cuidar do meuVull cuidar als meus
Ouça suas vozesEscoltar les seues veus
Sob a lua cheiaBaix la lluna plena

Há calma na noite friaHi ha calma en la nit freda
Um sol radiante que queimaUn sol radiant que crema
E neste teatro que eu mesmo inventeiI en aquest teatre que jo m'he inventat
Eu falhei, eu me afasteiHe fallat, m'he apartat
Quem ele sempre foiDe qui sempre ha estat

Invente uma saídaInventar-se una eixida
Quem não está à deriva?Qui no està a la deriva?
E neste teatro que eu mesmo inventeiI en aquest teatre que jo m'he inventat
Eu me ensinei que eu encontreiM'he ensenyat que he trobat
Cuidado ao seu ladoLa cura al vostre costat

Eu já estou com os pés no chãoJa tinc els peus a terra
Eu não quero ganhar a guerraNo vull guanyar la guerra
Eu quero cuidar do meuVull cuidar als meus
Ouça suas vozesEscoltar les seues veus
Sob a lua cheiaBaix la lluna plena

Eu já estou com os pés no chãoJa tinc els peus a terra
Eu não quero ganhar a guerraNo vull guanyar la guerra
Eu quero cuidar do meuVull cuidar als meus
Ouça suas vozesEscoltar les seues veus
Sob a lua cheiaBaix la lluna plena

Eu resistirei e sabereiResistiré i sabré
Que eu sempre terei vocêQue sempre vos tindré
Não haverá mais nadaNo hi haurà res més
Saiba que você está bem e ouça a si mesmoSaber que esteu bé i escoltar-vos

Eu resistirei e sabereiResistiré i sabré
Que eu sempre terei vocêQue sempre vos tindré
Não haverá mais nadaNo hi haurà res més
Saiba que você está bemSaber que esteu bé