Lizzy's Voice

Voz de Lizzy

Lizzy's Voice

É tão lindo, parece tão certo
It's so beautiful, it feels so right
Para ver voce deitada na minha cama
To see you lying in my bed
Sob esta luz vermelha pálida
Under this pale red light
Eu sei que é estranho, mas é real de alguma forma
I know that it's uncanny but it's real somehow
Porque aqueles dias de verão se foram para sempre
Cause those summer days are gone for good
Mas você ainda está comigo agora
But you're still with me now

De mãos dadas, estamos caminhando na ilha distante
Hand in hand we're walking on the island far away
As ruas estão vazias, só para nós
The streets are empty, just for us
Pela nossa estada tensa e sonhadora
For our tense and dreamy stay
Sua presença hipnotizante
Your mesmerizing presence
Realmente me deixa sem escolha
Really leaves me with no choice
Já que você está mais quente do que aqueles dias de julho
Since you're warmer than those July days
Mais quente do que a voz de Lizzy
Warmer than Lizzy's voice

A maneira como seus olhos estão fixos nos meus
The way your eyes are staring into mine
Como seus braços abraçam o melhor de mim
How your arms embrace the best of me
É tão puro e tão divino
It's so pure and so divine
Você pensa sobre todas as probabilidades?
Do you think about all the odds?
Não havia nada realmente do nosso lado
There was nothing really on our side
Nada, mas os deuses
Nothing, but the Gods

De mãos dadas, estamos caminhando na ilha distante
Hand in hand we're walking on the island far away
As ruas estão vazias, só para nós
The streets are empty, just for us
Pela nossa estada tensa e sonhadora
For our tense and dreamy stay
Sua presença hipnotizante
Your mesmerizing presence
Realmente me deixa sem escolha
Really leaves me with no choice
Já que você está mais quente do que aqueles dias de julho
Since you're warmer than those July days
Mais quente do que a voz de Lizzy
Warmer than Lizzy's voice

E todas as vezes que conversamos, costas com costas
And all those times we talk, back-to-back
Nós conversamos até desaparecermos no escuro
We talk until we vanish into the dark
Nós mergulhamos inconscientemente nas profundezas
We dive unconsciously into the deep
Nós nadamos e nadamos, nos perdemos, adormecemos
We swim and swim, we lose ourselves, we fall asleep

De mãos dadas, estamos caminhando na ilha distante
Hand in hand we're walking on the island far away
As ruas estão vazias, só para nós
The streets are empty, just for us
Pela nossa estada tensa e sonhadora
For our tense and dreamy stay
De mãos dadas, estamos caminhando na ilha distante
Hand in hand we're walking on the island far away
As ruas estão vazias, só para nós
The streets are empty, just for us
Pela nossa estada tensa e sonhadora
For our tense and dreamy stay
Sua presença hipnotizante
Your mesmerizing presence
Realmente me deixa sem escolha
Really leaves me with no choice
Já que você está mais quente do que aqueles dias de julho
Since you're warmer than those July days
Mais quente do que a voz de Lizzy
Warmer than Lizzy's voice
Do que a voz de Lizzy
Than Lizzy's voice