Te Perdí (part. Santa RM, Recks & Manhy)

Te Perdi (part. Santa RM, Recks & Manhy)

Te Perdí (part. Santa RM, Recks & Manhy)

OyeOye
Por que você me deixou tão malPorque me dejaste muy mal
Tô ressentido, não sou rancoroso, masAndo resentido, no soy rencoroso pero
Sinto uma tristeza por você não estar comigoSiento algo de tristeza de que no estés conmigo

Ninguém é perfeito e eu sei queNadie es perfecto y sé que
Todos os homens falhamTodos los hombres fallamos
Espero que você tenha compreensãoEspero y, y tú tengas comprensión
De que deixou um coração feridoDe que dejaste herido un corazón

Por isso com essas palavrasPor eso con estas palabras
Vim te declarar meu amor e queVengo a declararte mi amor y que
Ainda tá vivo, não morreuAún sigue vivo, no ha muerto
Por favor, baby, volta pra mim, tá bom?Por favor, baby, vuelve conmigo, ¿sale?

Eu sei que te perdi de novoYo sé que te he perdido otra vez
E que é inevitável voltarY que es inevitable volver
Eu sei muito bem que te falhei e tô arrependidoYo sé muy bien que te fallé y estoy arrepentido
E é que se você não tá, minha vida não faz sentidoY es que si tú no estás, mi vida no tiene sentido

Desde que você foi emboraDesde que te fuiste
Tô vivendo triste, amorLa he pasado triste, amor
O dor é abundante, sinto um terrorAbunda el dolor, siento un terror
De que eu vá ficar preso na solidãoDe que yo me vaya quedar estacionado en la soledad
Não sei como aceitar essa maldita realidadeNo sé cómo aceptar esta maldita realidad

A angústia me mata, a solidão me envolveLa angustia me mata, la soledad me arropa
Os ciúmes são meu castigoLos celos son mi castigo
Imaginando que alguém mais beija sua bocaImaginando que alguien más besa tu boca
Seus olhos nas minhas folhas não me deixam nem escreverTus ojos en mis hojas no me dejan ni escribir
Seus lábios marcados no meu corpo gritam vem pra mimTus labios marcados en mi cuerpo gritan ven a mí

Cada coisa me lembra você e minha arrogânciaCada cosa me recuerda a ti y a mi arrogancia
Das vezes que você avisou e eu como se nada acontecesseDe las veces que advertiste y yo como que nada pasa
Quis me fazer de esperto em um jogo onde se perdeQuise hacerme el vivo en un juego donde se pierde
E só quando você perde entendeY solo hasta que pierdes entiendes

E hoje, por todos os meus erros, acho que te perdiY hoy, por todos mis errores creo que te perdí
Agora vivo sofrendo porque você não tá aquiAhora vivo sufriendo porque no estás aquí
Tô disposto a que você fique felizEstoy dispuesto a que te mantengas feliz
Baby, vem de novo pra mimBaby, ven otra vez a mí

E hoje, por todos os meus erros, acho que te perdiY hoy, por todos mis errores creo que te perdí
Agora vivo sofrendo porque você não tá aquiAhora vivo sufriendo porque no estás aquí
Tô disposto a que você fique felizEstoy dispuesto a que te mantengas feliz
Baby, vem de novo pra mimBaby, ven otra vez a mí

Agora que te perdiAhora que te perdí
Acho que percebiCreo que cuenta me di
Que não posso ficarQue ya no puedo estar
Um segundo sem vocêUn segundo sin ti
Volta pra mim, não duvide maisRegresa a mí, no dudes más
Volta, por favor, que sem você não consigo ficarRegresa por favor que sin ti no puedo estar

Agora que te perdiAhora que te perdí
Acho que percebiCreo que cuenta me di
Que não posso ficarQue ya no puedo estar
Um segundo sem vocêUn segundo sin ti
Volta pra mim, não duvide maisRegresa a mí, no dudes más
Volta, por favor, que sem você não consigo ficarRegresa por favor que sin ti no puedo estar

Mal você foi embora e eu percebiApenas te marchaste y me di cuenta
O quão indispensável você eraDe lo indispensable que eras
Se reflete nas minhas letrasSe refleja en mis letras
E nessas malditas olheirasY en estas malditas ojeras
Quem diria que aquele que acreditouQuién viera aquel que creyó
Jamais chorar por uma mulherJamás llorar por una dama
Hoje é um náufrago viajando entre as lágrimasHoy es un naufrago viajando entre las lágrimas
Que o coração derramaQue el corazón derrama

E aqui estou com uma caneta e tantas folhas rasgadasY heme aquí con una pluma y tantas hojas rotas
Como pedir perdão se no passado fui um idiotaCómo pedir perdón si en el pasado fui un idiota
Quantas gotas não mancharam suas fotografiasYa cuántas gotas no han manchado tus fotografías
E me mata me perguntar se você guarda as minhasY me mata cuestionarme si guardas las mías

Mais uma noite friaOtra noche fría más
Sem ninguém que me abraceSin nadie que me acobije
Mais uma madrugada sem dormirOtra madrugada sin dormir
E o coração me exigeY el corazón me exige
Que escreva, que me castigueQue escribe, que me castige
Lembrando que eu te perdiRecordando que yo te perdí
Que grite ao céu que eu te amoQue grite al cielo que te quiero
E não quero viver sem vocêY no quiero vivir sin ti

Que você não tá maisQue ya no estás
E não vai voltar jamaisY no volverás jamás
Mais um pesadeloOtra pesadilla más
E eu gritando onde você tá?Y yo gritando ¿dónde estás?
Não sei se você se importaNo sé si te interese
Com como estou nem o que sintoCómo estoy ni lo que siento
Mas se você me escutaPero si me escuchas
Quero que saiba que me arrependoQuiero que sepas que me arrepiento

E hoje, por todos os meus erros, acho que te perdiY hoy, por todos mis errores creo que te perdí
Agora vivo sofrendo porque você não tá aquiAhora vivo sufriendo porque no estás aquí
Tô disposto a que você fique felizEstoy dispuesto a que te mantengas feliz
Baby, vem de novo pra mimBaby, ven otra vez a mí

E hoje, por todos os meus erros, acho que te perdiY hoy, por todos mis errores creo que te perdí
Agora vivo sofrendo porque você não tá aquiAhora vivo sufriendo porque no estás aquí
Tô disposto a que você fique felizEstoy dispuesto a que te mantengas feliz
Baby, vem de novo pra mimBaby, ven otra vez a mí