Who Told You

Quem Te Disse

Who Told You

Quem te disseWho told you
Que eu viria aqui hoje à noiteThat baby I'd come by tonight
Tô tão preguiçoso e cansado, apesarTo lazy and tired in spite
Do fato de que eu gosto de vocêOf the fact that I like you

Talvez em vez disso eu escrevaMaybe instead I'll write
Sobre todos os sonhos que tive na noite passadaOf all of the dreams I had last night
Enquanto você dormiaWhile you were sleeping
E sonhando e sentindo e planejandoAnd dreaming and feeling and sckeming
Eu vi coisas lindasI saw beatiful things
Vi uma lua azul beijada por estrelas laranjasI saw a blue moon kissed by orange stars
Dançando na terra dos desejos, bem longeDancing in the land of wishes quite far
Eu vi você beijando minhas pontas dos dedosI saw tou kissing my finger tips
Com seus lábios amarelos e loucosWith your brite crazy yellow lips

Quem te disseWho told you
Que eu viria aqui hoje à noiteThat baby I'd come by tonight
Tô tão preguiçoso e cansado, apesarTo lazy and tired in spite
Do fato de que eu gosto de vocêOf the fact that I like you

Talvez em vez disso eu pegue o violão do meu amigoMaybe instead I'll grab my friends guitar
E escreva uma canção ou duasAnd write a toon or two
Sobre como você é incrívelAbout how fine you are
Ou talvez sobre as palavrasOr maybe about the words
E os absurdos e as perturbaçõesAnd the absurds and the disturbs
Que trocamos quando você estava aquiThat we exchanged when you were here
Quais lugares podemos viajarWhat places we can travel to
E como chegar láAnd how to get there
Índia, Filipinas, Cuba, BrasilIndia, Philippines, Cuba, Brazil
Nossas ideias podem ficar bem doidasOur ideas can get quite ill

Quem te disseWho told you
Que eu viria aqui hoje à noiteThat baby I'd come by tonight
Tô tão preguiçoso e cansado, apesarTo lazy and tired in spite
Do fato de que eu gosto de vocêOf the fact that I like you