alone again

sozinho de novo

alone again

Hoje em dia, sinto que todo mundo tem seu amigo número um
These days I feel like everybody's got their number one buddy
Exceto eu
Except me
E hoje em dia eu sinto que não sou a prioridade número um de ninguém
And these days I feel like I'm nobody's number one priority
Todo mundo é mais importante do que eu
Everyone's more important than me
Mas eu acho que é assim que deveria ser
But I guess that's how it should be

Estou sozinho de novo
I'm alone again
É sexta à noite
It's Friday night
E eu estou sozinho de novo
And I'm alone again
Ninguém está do meu lado
No one's by my side

E eu estou sozinho de novo
And I'm alone again
Acho que não é culpa de ninguém, mas minha
Guess it's no ones fault but mine
Eu deveria aprender a ser mais interessante
I should learn to be more interesting
Então talvez alguém pensasse que valho o tempo
Then maybe someone would think I'm worth their time

Adormecer enquanto todos os meus amigos estão festejando
Falling asleep while all my friends are out partying
Não é que eu não quisesse ir
It's not that I didn't want to go
Não fui convidado
I wasn't invited
E eu só quero fazer conexões
And I just want to make connections
Mas acho que estou com muito medo da rejeição
But I guess I'm just too afraid of rejection

Estou sozinho de novo
I'm alone again
É sexta à noite
It's Friday night
E eu estou sozinho de novo
And I'm alone again
Ninguém está do meu lado
No one's by my side

E eu estou sozinho de novo
And I'm alone again
Acho que não é culpa de ninguém, mas minha
Guess it's no ones fault but mine
Eu deveria aprender a ser mais interessante
I should learn to be more interesting
Então talvez alguém pensasse que valho o tempo
Then maybe someone would think I'm worth their time

Eu não sei onde errei
I don't know where I went wrong
Eu acho que sou muito apegado
I think I'm too attached
Eu simplesmente tenho muito amor para dar
I've just got so much love to give
Mas eu nunca recebo de volta
But I never get any back
E estou tentando o meu melhor, você não vê?
And I'm trying my best, can't you see?
Mas eu não acho que você vai realmente gostar de mim
But I don't think you'll ever truly like me

Estou sozinho de novo
I'm alone again
É sexta à noite
It's Friday night
E eu estou sozinho de novo
And I'm alone again
Ninguém está do meu lado
No one's by my side

E eu estou sozinho de novo
And I'm alone again
Acho que não é culpa de ninguém, mas minha
Guess it's no ones fault but mine
Eu deveria aprender a ser mais interessante
I should learn to be more interesting
Aprenda a ser mais interessante
Learn to be more interesting

Sozinho de novo
Alone again
É sexta à noite
It's Friday night
E eu estou sozinho de novo
And I'm alone again
Ninguém está do meu lado
No one's by my side

E eu estou sozinho de novo
And I'm alone again
Acho que não é culpa de ninguém, mas minha
Guess it's no ones fault but mine
Eu deveria aprender a ser mais interessante
I should learn to be more interesting
Então talvez alguém pensasse que valho o tempo
Then maybe someone would think I'm worth their time