Parents

Pais

Parents

A maior coisa que já me aconteceu
The greatest thing ever just happened to me
(Se liga) Toma essa, mãe, você não pode me fizer como devo agir
(you see!) take that, mom, you can't tell me how to be
Estou vivendo por conta própria e aqui não se tem regras
I'm livin' on my own and i've got no rules
Pois é, eu mando na minha casa e vou te dizer o que farei (ha!)
Yeah, i rule my own house and i'll tell you what i'll do (ha!)

Primeiro, eu bebo leite direto da caixa
First, i'll grab some milk; drink straight from the jug
Depois eu pego um sandubão mostrando as partes baixas
Then grab a sandwich, eat it butt-naked on the rug
E quanto aquelas jujubas que logo podem estragar...
All these whack fruit snacks with only five in a pack...
"Coma apenas uma, jovenzinho" Mas que por*a, vou comer até vomitar!
"only eat one, young man" f**k that! i'll snack 'til i yack !

Sem mais pais! Sem mais regras! É, bela tentativa, mãe, mas eu não sou bobão
No more parents! no more rules! yeah, nice try, mom, but i ain't no fool
Sem mais banhos! Sem mais abraços! E me sinto mais à vontade demarcando o meu espaço.
No more bath time! no more hugs! and if i feel like it, i will crap on the rug.
Nada mais de mamãe. Nada mais de pai! Vivendo por conta própria; A diversão não vai mais embora.
No more mommy! no more dad! livin' on my own; most fun i've ever had
Como biscoitos no café pois curto qualquer por*a!
I'm eatin' cookies for breakfast 'cause i don't give a f**k
Agora atire para o alto e grite "pais são um saco!"
Shoot your squirties in the air and scream "parents suck!"

Meus pais não estão por perto pra mandar no que eu disser, então eu digo "por*a" "m*rda" e "cacete" quando quiser.
My parents ain't around to tell me what i can't say, so i yell "f**k" "s**t" and "darn" every day.
Meus pais não estão por perto pra mandar no que eu faço, Daí eu deixo a porta do banheiro aberta sem fazer nenhum cagaço
My parents ain't around to tell me what to do, so i leave the door open while i take a big poo
Meus pais não estão por perto pra poderem me ocupar, Em vez disso vejo sujeito e aumento bastante o volume
My parents ain't around to make me mow the lawn, instead i'll watch dirty vids with the volume on
Meus pais não estão por perto pra proibirem certos filmes. Eles não me deixar ver o "Bambi", Aí pegou pesado!
My parents ain't around to say i can't watch certain flicks. they didn't let me watch bambi, what a bunch of dicks!

Sem mais pais! Sem mais regras! É, bela tentativa, mãe, mas eu não sou bobão
No more parents! no more rules! yeah, nice try, mom, but i ain't no fool
Sem mais banhos! Sem mais abraços! E me sinto mais à vontade demarcando o meu espaço.
No more bath time! no more hugs! and if we feel like it, we will crap on the rug.
Nada mais de mamãe. Nada mais de pai! Finalmente posso usar aquele vestido que me atrai.
No more mommy! no more dad! finally i can wear my skanky top that i had
Estou comendo cacos de vidro pois curto qualquer por*a!
I'm eatin' shards of glass 'cause i don't give a f**k!
Agora atire para o alto e grite "pais são um saco!"
Shoot your squirties in the air and scream "parents suck"!

Ninguém vai me obrigar a limpar meu quarto todos os dias da semana;
No one to make me clean my room each day of the week
Não vou ter historinhas na hora de ir pra cama.
No one to read me bedtime stories and kiss me on my cheek
Ninguém vai levar o casaquinho quando sair de casa.
No one to zip my jacket when it's cold outside
Não vou ter minha insulina pra me salvar da desgraça.
No one to tell me to take my insulin when i'm 'bout die
Não vou lavar minha roupa quando tudo feder
No one to do my laundry when it stinks up the house
Pra quando eu ver ratos, não há quem me socorrer
No one to cuddle at night when i'm scared of a mouse
Ninguém vai me dizer pra aceitar doces de estranhos.
No one to tell me to not take candy from strangers
Ninguém vai me impedir de mostrar o pinto pros estranhos.
No one to tell me not to show my peepee to strangers