The Sword Woman

A mulher da espada

The Sword Woman

Geração do demônio de cabelos ruivos
Red haired spawn of the devil
Os olhos queimam ferozmente; eles ardem
Eyes burn fierce; they smoulder
Tu não deves se tornar seu escravo
Thou shall not become his slave
Corte sua garganta, em seu sangue vou tomar banho
Slit his throat, in his blood I will bathe

A fúria fria me torna frágil como aço
Cold fury turn me brittle as steel
Passeie por uma fita, da luz das estrelas
Ride through a ribbon, of starlight
Cercado por árvores da floresta negra
Walled by black forest trees
De uma vida de solidão, eu fujo
From a life of solitude, I flee

Eu vendo minha espada, para o lance mais alto
I sell my sword, to the highest bidder
Para cavalgar com meus irmãos
To ride with my brethren
Com aço brilhante ao meu lado
With shining steel by my side
Esmague os traidores e divirta-se, em seus gritos
Crush the traitors and revel, in their cries

O coração bate rápido com um desejo estranho
Heart beats quick with strange longing
Viva como eu quiser e morra como Deus quiser
Live as I please and die as God wills
Os olhos dançam com uma loucura imprudente
Eyes dance with reckless madness
Trabalho enfadonho para errância e violência
Trade drudgery for wandering and violence

Eu vendo minha espada, para o lance mais alto
I sell my sword, to the highest bidder
Para cavalgar com meus irmãos
To ride with my brethren
Com aço brilhante ao meu lado
With shining steel by my side
Esmague os traidores e divirta-se, em seus gritos
Crush the traitors and revel, in their cries

A batida dos tambores de guerra me chamam sem parar
The pounding war drums call me endlessly
Para estradas onde cavalgam capitães blindados!
To roads where armored captains ride!
Com bandeiras fluindo, tingidas de carmesim
With banners flowing, crimson dyed
Para nunca ser a noiva de porcos
To never be swine's bride
Para sempre, você será
Forever, you will be
Você será negado
You will be denied

Minhas irmãs se curvam acima de seus teares
My sisters bend above their looms
E roer suas migalhas mofadas
And gnaw their moldy crumbs
Mas eu cavalgo em seda e aço
But I ride forth in silk and steel
Para seguir os tambores fantasmas
To follow the phantom drums