Chemicals

Químicos

Chemicals

Nada entre você e euNothing between you and me
Não há nada entre você e euThere is nothing between you and me
Apenas as mesmas paredes friasJust the same cold walls
As mesmas portas trancadasThe same locked doors
Que negam acesso a cada passoThat deny access at every step
Não há nada entre você e euThere is nothing between you and me
Todas as maravilhas tecnológicas do mundoAll the Technological marvels of the world
Não vão nos unirWont bring us together
Porque o amor são químicosCuz love is chemicals

Enquanto estou no barAs i sit at the bar
E tomando uns drinksAnd knock 'em back
Deixo minha mente escorregarI let my mind slip
Para o passadoTo the past
E eu me lembroAnd i remember
Ou melhor, me arrependoOr better regret
Dos anos que passei sozinhoThe years i spent alone
Até você vir pra mimTil you came for me
E apagar o solAnd blotted out the sun

Um universo ficou escuroA universe went dark

Nos braços de um sol moribundoIn the arms of dying sun
Corremos em labirintos paralelosWe run around in parallel mazes
Tão infinitos, mas tão sozinhosSo infinite yet all alone
Estendendo a mão de novo para a luz, para o vazioReaching out again to the light to the void
Que poderia nos devorar vivosThat could eat us alive
Mais um sopro de vidaAnother breath of life
Um jogo de dadosA roll of the dice
Na ponta da minha línguaOn the tip pf my tongue
Gotas ácidas queimamAcid drops burn up
Químicos se juntam, se separamChemicals make up break up
Sinal de vida expostoSignal of life exposed

Nada entre você e euNothing between you and me
Não há nada entreThere is nothing between
Você e euYou and me
Apenas as mesmas paredes negrasJust the same black walls
Os mesmos terminaisThe same terminals
Que negam acesso a cada passoThat deny access at every step
Não há nada entreThere is nothing between
Você e euYou and me
Todas as maravilhas tecnológicasAll the Technological
Do mundoMarvels of the world
Não vão nos unirWont bring us together
Porque o amor são químicosCuz love is chemicals