It’s Been a Long Time Since You Said That You Missed Me

Faz Muito Tempo Desde Que Você Disse Que Sentia Minha Falta

It’s Been a Long Time Since You Said That You Missed Me

Droga, isso é surreal, né?
Damn, that's surreal right there?
Você só aparece quando é fácil
You only come around when it's easy

Você só aparece quando é fácil
You only come around when it's easy
Tira uma foto pra dizer que estamos de volta
Take a photograph to say look we're back again
Mas você não carrega muito nos ombros frios
But you won't carry much around on those cold shoulders
E eu tenho amarrado nós e cordas, parece que estou no fim
And I've been tying knots and rope, it seems I'm at the end
Escrevi uma mensagem pra você, mas virou letras
Wrote you a message, but it turned to letters
As letras ficaram muito longas, então eu apenas as deixei queimarem
The letters got too long, so I just let them burn away
Não consigo colocar todas essas emoções em um pedaço de papel
Can't fit all these emotions one piece of paper
Um nome que significava tanto que às vezes ainda dói dizer
A name that meant so much that sometimes it still hurts to say

E agora você está segurando minha mão
And now you're holding my hand
Mas não vou fazer as pazes
But I won't make amends
Porque não sei quem sou
Cause I don't know who I am
E em minha defesa faz muito tempo
And in my defense it's been a long time
Desde que você disse que sentia minha falta
Since you said that you missed me
Faz muito tempo
Been a long time
Desde que você disse que sente minha falta
Since you said that you miss me
Agora você está segurando minha mão
Now you're holding my hand
Mas não vou fazer as pazes
But I won't make amends
Porque não sei quem sou
Cause I don't know who I am
E em minha defesa faz muito tempo
And in my defense it's been a long time
Desde que você disse que sentia minha falta
Since you said that you missed me
Faz muito tempo
Been a long time
Desde que você disse que sente minha falta
Since you said that you miss me

Você me deixou para trás, e eu podia te ver de longe
You left me behind, and I could see you from a distance
Fechei as janelas e as cortinas e não deixei mais ninguém entrar
Shut the windows and the blinds and let no one else inside
Costumava envolver seus braços ao meu redor nas noites mais frias do inverno
Used to wrap your arms around me in the coldest nights of winter
Por um momento, tudo ficava bem, mas esse momento não é agora
For a moment it be fine, but that moment's not this time
Porque o tempo passou, você precisa deixar ir
'Cause time passed, you gotta let it go
Ver e me deixar sozinho
To see and leave me on my own
Você não quer, garoto, você só quer reclamar
You don't want, boy, you just want moan
E então eu estarei de volta, completamente sozinho novamente
And then I'll be back all alone again

E agora você está segurando minha mão
And now you're holding my hand
Mas não vou fazer as pazes
But I won't make amends
Porque não sei quem sou
Cause I don't know who I am
E em minha defesa faz muito tempo
And in my defense it's been a long time
Desde que você disse que sentia minha falta
Since you said that you missed me
Faz muito tempo
Been a long time
Desde que você disse que sente minha falta
Since you said that you miss me

Você disse que ficaríamos bem, mas será que estamos mesmo?
You said that we'd be fine, but are we really?
Veja, nunca conversamos e minha cabeça dói de novo
See we don't ever talk and so my head it hurts again
Às vezes, sinto vontade de arrancar meu coração do peito
At times I feel compelled to rip my heart from my chest
Me contento com distrações que ajudarão meu dia a terminar
I settle for distractions that will help my day to end
Tudo isso leva de volta a você
It all it leads back to you
Não finja que está surpreso
Don't act like you're surprised
Meu amor é uma estrela e uma amante legal disfarçada
My baby is a star and a cool lover in disguise
Sim, ela guarda tudo dentro dela e em sua boca cheia de mentiras
Yeah, she keeps everything in, and in her mouth full of lies
Mas eu a amo, sim, eu a amo, não me importo se ela é minha
But I love her, yeah I love her, I don't care if she is mine

E agora você está segurando minha mão
And now you're holding my hand
Mas não vou fazer as pazes
But I won't make amends
Porque não sei quem sou
Cause I don't know who I am
E em minha defesa faz muito tempo
And in my defense it's been a long time
Desde que você disse que sentia minha falta
Since you said that you missed me
Faz muito tempo
Been a long time
Desde que você disse que sente minha falta
Since you said that you miss me