Chasing After Your Shadow

Perseguindo Sua Sombra

Chasing After Your Shadow

A cidade é um esboço do que costumávamos serThe city is a blueprint of the things we used to be
Cada luz de néon é um truque da memóriaEvery neon flicker is a trick of memory
Te vejo na esquina, só um borrão contra o cinzaI see you on the corner just a blur against the grey
Mas quando estico a mão pra te tocar, você simplesmente escorregaBut when I reach to touch you, you simply slip away

Sou um caçador no crepúsculoI'm a hunter in the twilight
Sou um fantasma dentro da chuvaI'm a ghost inside the rain
Tentando encontrar o ritmo no estático da dorTrying to find the rhythm in the static of the pain
E não me importo em correrAnd I don't mind the running
Se isso mantém o fim chegandoIf it keeps the ending coming
Estou perdendo o fôlegoI'm losing breath
Estou perdendo tempoI'm losing time

Estou perseguindo sua sombraI'm chasing after you shadow
Pelos corredores da minha menteThrough the hallways of my head
Estou perseguindo sua sombraI'm chasing after you shadow
Cada palavra que nunca dissemosEvery word we never said
Estou perseguindo sua sombra até o sol ficar vermelhoI'm chasing after your shadow until the Sun turns into red
Mesmo que eu nunca pegue a luz, vou continuar correndo pela escuridão da noiteEven if I never catch the light, I'll keep running through the dead of night

Você é uma emoção em silhueta, uma miragem no vidroYou're a silhouette emotion, a mirage upon the glass
Estou contando todos os segundos só pra ver as horas passaremI'm counting all the seconds just to watch the hours pass
As luzes da rua são como urubus me observando ficar cegoStreet lights are like vultures watching me go blind
Procurando por uma versão da alma que deixei pra trásSearching for a version of the soul I left behind

Você é o contorno de uma febreYou're the outline of a fever
Você é a forma do meu arrependimentoYou're the shape of my regret
O único tipo de mágica é a que ainda não domineiThe only kind of magic is that I haven't mastered yet

E não me importo em correrAnd I don't mind running
Se isso mantém o fim chegandoIs it keeps the ending coming
Estou esticando a mãoI'm reaching out
Estou alcançando altoI'm reaching high

Estou perseguindo sua sombraI'm chasing after your shadow
Pelos corredores da minha menteThrough the hallways of my head
Estou perseguindo sua sombraI'm chasing after your shadow
Cada palavra que nunca dissemosEvery word we never said
Estou perseguindo sua sombra até o sol ficar vermelhoI'm chasing after your shadow until the Sun turns into red
Mesmo que eu nunca pegue a luz, vou continuar correndo pela escuridão da noiteEven if I never catch the light, I'll keep running through the dead of night

Perseguindo sua sombraChasing your shadow
Perseguindo sua sombraChasing your shadow
Já acendeu as luzes?Turn the lights on yet
Estou quase láI'm almost there
Me pega, deixa eu continuar caindoCatch me let me keep on falling
Você não consegue ouvir como seu coração está chamando?Can't you hear the way your heart is calling
É uma obsessãoIt's an obsession
É uma mágicaIt's a magic
É um design lindoIt's a beautiful design
Vou te seguir até o inferno só pra fazer seu contorno ser meuI'll follow you to hell just to make your outline mine
Eu não quero o solI don't want the Sun
Eu não quero o diaI don't want the day
Eu só quero a parte de você que nunca vai emboraI just want the part of you that never goes away

(Perseguindo sua sombra)(Chasing after your shadow)
Perseguindo sua sombraChasing after your shadow
(Perseguindo sua sombra)(Chasing after your shadow)
Estou perseguindo sua sombraI'm chasing after your shadow
Cada palavra que nunca dissemosEvery word we never said

Estou perseguindo sua sombra até o sol ficar vermelhoI'm chasing after your shadow until the Sun turns into red
Mesmo que eu nunca pegue a luz, vou continuar correndo pela escuridão da noiteEven if I never catch the light, I'll keep running through the dead of night

Perseguindo sua cascaChasing your shell
Não acenda as luzes ainda (não acenda as luzes ainda)Don't turn the lights on yet (don't turn the lights on yet)
Estou quase láI'm almost there
Estou quaseI'm almost
LáThere