Kreuzberg 36

Kreuzberg 36

Kreuzberg 36

A gente come em posto de gasolina por toda parteWe eat at gas stations all over the place
Porque mamãe e papai são mão de vacaCuz mom and dad are misers
Mas se formos pra Berlim e ficarmos na casa do SchlumpfBut if we go to Berlin and stay at Schlumpf's place
Vou almoçar no Küchen KaiserI'll be brunching at the Küchen Kaiser
Heinrich tem um apê na coberturaHeinrich has a penthouse pad
E ele manja de faca afiadaand he wields a big sharp knife
Fazendo grana e fumando um bom hashRaking in cash and smoking good hash
Parece uma vida bem legalseems like a pretty good life
Essa cidade é uma porra de tão doidaThis town's fuckin' sick
Olha só as minas peludasLook at all the hairy chicks
Onde a gente consegue se divertir?Where can we get some kicks?
Kreuzberg 36Kreuzberg 36
Mad Mark, Daniel e seus camaradas tornaram isso possívelMad Mark, Daniel and their bretheren made it possible
Gente boa até o ossoGood people to the bone
Eles nos deram as direções pra Checkpoint CharlieThey gave us directions to Checkpoint Charlie
E me deixaram usar o telefoneAnd permitted me to use the phone
A Oranienstraße é uma verdadeira diversãoOranienstraße is a pure fucking gas
E a impressionante Muro de BerlimAnd the mind-blowing Berlin wall
O U-Bahn te leva pro Wild at HeartThe U-Bahn will take you to Wild at Heart
Uma casa de punk rock de primeiraA world class punk rock hall
O bar Trinkteufel é o melhor disparadoThe Trinkteufel bar is the best by far
Schlumpf e o Herr Schuller bebem láSchlumpf and Herr Schuller drink there
Todas as garotas que você gosta, até as grandonas duronasAll the girls that you like even the big battle dykes
Com rostos furados e sem cabelo na cabeçaWith pierced faces and zero scalp hair
É como a versão deles do "Cheers" onde você pode tomar umas cervejasIt's like their version of "Cheers" where you can knock back some beers
E talvez até dar uma cheiradaAnd maybe even do up some coke
Eles bebem a noite toda e durante o dia e até o dia seguinteThey drink all night and day and on into the next
E ninguém parece estar quebradoand nobody really looks broke
Essa cidade é uma porra de tão doidaThis town's fuckin' sick
Olha só as minas peludasLook at all the hairy chicks
Onde a gente consegue se divertir?Where can we get some kicks?
Kreuzberg 36Kreuzberg 36