Los Antídotos

Os Antídotos

Los Antídotos

Todo esse tempo consumindo vidaTodo este tiempo consumiendo vida
Todo esse mal acariciando sua peleTodo este mal acariciándote la piel
O tempo cura mordidas antigasEl tiempo cura mordidas antiguas
Mas o veneno nunca para de correrPero el veneno nunca para de correr

Às vezes os antídotos não fazem nadaA veces los antídotos no hacen nada
E a febre se apodera de vocêY la fiebre se apodera de vos
Quando à noite algo te chamaCuando por las noches algo te llama
O uísque, os cigarros e o barEl whisky, los cigarros y el bar
São seu Deus, sua cançãoSon tu Dios, tu canción

Um sorriso em um rosto vencidoUna sonrisa en un rostro vencido
É uma adaga perdida no coraçãoEs una daga perdida en el corazón
Seguimos pegadas que ninguém pisouSeguimos huellas que nadie ha pisado
E é estranho estar aqui com vocêY es extraño estar acá con vos

Às vezes os antídotos não fazem nadaA veces los antídotos no hacen nada
E a febre se apodera de vocêY la fiebre se apodera de vos
Quando à noite algo te chamaCuando por las noches algo te llama
O uísque, os cigarros e o barEl whisky, los cigarros y el bar
São seu Deus, sua cançãoSon tu Dios, tu canción

Lembre-se do passado, tão jovem, tão puroRecuerda el pasado, tan joven, tan puro
Os anos se foram e não há volta atrásSe fueron los años y no hay vuelta atrás
Você era um diamante no fogo cruzadoEras un diamante en el fuego cruzado
E não se importava com nada na realY no te importaba nada en realidad
Agora tudo mudouAhora todo cambió
Você está buscando uma chave, uma combinaçãoEstás buscando una clave, una combinación
Algo seguro, uma raiz, um lugar onde morrerAlgo seguro, una raíz, un sitio donde morir
E o tempo nos condena a todosY el tiempo nos condena a todos

Às vezes os antídotos não fazem nadaA veces los antídotos no hacen nada
E a febre se apodera de vocêY la fiebre se apodera de vos
Quando à noite algo te chamaCuando por las noches algo te llama
O uísque, os cigarros e o barEl whisky, los cigarros y el bar
Às vezes os antídotos não fazem nadaA veces los antídotos no hacen nada
E a febre se apodera de vocêY la fiebre se apodera de vos
Quando à noite algo te chamaCuando por las noches algo te llama
O uísque, os cigarros e o barEl whisky, los cigarros y el bar
São seu Deus, sua cançãoSon tu Dios, tu canción