Suicida

Suicida

Suicida

Diga-me se você pode me ouvirDecime si me podés escuchar
Se algum dia vamos nos encontrarSi algún día nos vamos a encontrar
O caminho é tão incerto que assimEl camino es tan incierto que así
Tudo morre e recomeçaTodo muere y vuelve a empezar

Como é estar naquele lugarQue se siente estar en ese lugar
De onde ninguém conseguiu voltar?De donde nadie ha podido regresar?
Seu olhar é fácil de lembrarTu mirada es fácil de recordar
Quando sinto que este dia se vaiCuando siento que este día se va

Suicida, na cidadeSuicida, en la ciudad
Espia, do alémEspía, del más allá
Suicida, na cidadeSuicida, en la ciudad
Vigia, sozinhoVigila, solo

Já está bom, este é um bom momento, na estação está meu tremYa está bien, este es un buen momento, en la estación está mi tren
Cansado de te amar e das rimas de CohenCansado de quererte y de las rimas de Cohén
Fantasmas da noite trazem sonhos de cetimFantasmas de la noche traen ensueños de satén
Estou aqui sentado em um sofá coloridoEstoy aquí sentado en un sofá de colores
Tocando as músicas dos velhos amoresPulsando las canciones de los viejos amores
E algo me lembra para não te ver novamenteY algo me recuerda que no te vuelva a ver
Águas-vivas dançam perto do meu corpo como fadasMedusas danzan cerca de mi cuerpo como hadas
Perdido na penumbra além do seu olharPerdido en la penumbra más allá de tu mirada

Suicida, na cidadeSuicida, en la ciudad
Espia, do alémEspía, del más allá
Suicida, na cidadeSuicida, en la ciudad
Vigia, sozinhoVigila, solo

Diga-me se você pode me ouvirDecime si me podés escuchar
Se algum dia vamos nos encontrarSi algún día nos vamos a encontrar
O caminho é tão incerto que assimEl camino es tan incierto que así
Tudo morre e recomeçaTodo muere y vuelve a empezar

Como é estar naquele lugarQue se siente estar en ese lugar
De onde ninguém conseguiu voltar?De donde nadie ha podido regresar?
Seu olhar é fácil de lembrarTu mirada es fácil de recordar
Quando sinto que este dia se vaiCuando siento que este día se va

Suicida, na cidadeSuicida, en la ciudad
Espia, do alémEspía, del más allá
Suicida, na cidadeSuicida, en la ciudad
Vigia, sozinhoVigila, solo

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Suicida na cidadeSuicida en la ciudad
Suicida na cidadeSuicida en la ciudad