Uruway
Este es tu hogar
Este es tu sitio vivo
Este es tu umbral
Aunque sientas vacío
Cuando partís, se va contigo
Y no se cansa de pensar en regresar
A esta ciudad tan serena
Que aunque es lenta siempre se hace extrañar
Y este es tu mal
Aunque estés lejos vivo
Y lo añorás
Aunque estés pobre amigo
Cuando partís, se va contigo
Y no se cansa de pensar en regresar
A esta ciudad tan serena
Que aunque es lenta siempre se hace extrañar
La belleza del mar
Las calles, el aire y el bar
Amores perdidos que yacen seguros bajo este cielo estelar
Y este es tu hogar
Esta es tu carne viva
Esta es tu paz
Esta es tu noche herida
Cuando partís, se va contigo
Y no se cansa de pensar en regresar
A esta ciudad tan serena
Que aunque es lenta siempre se hace extrañar
Y aunque es lenta siempre se hace extrañar
Uruguai
Este é seu lar
Este é seu lugar vivo
Este é seu limiar
Mesmo que sinta vazio
Quando você parte, leva consigo
E não se cansa de pensar em voltar
Para esta cidade tão serena
Que, embora lenta, sempre faz falta
E este é seu mal
Mesmo que esteja longe, vivo
E você sente falta
Mesmo que esteja sem grana, amigo
Quando você parte, leva consigo
E não se cansa de pensar em voltar
Para esta cidade tão serena
Que, embora lenta, sempre faz falta
A beleza do mar
As ruas, o ar e o bar
Amores perdidos que descansam seguros sob este céu estrelado
E este é seu lar
Esta é sua carne viva
Esta é sua paz
Esta é sua noite ferida
Quando você parte, leva consigo
E não se cansa de pensar em voltar
Para esta cidade tão serena
Que, embora lenta, sempre faz falta
E embora lenta, sempre faz falta