Uruway

Uruguai

Uruway

Este é seu larEste es tu hogar
Este é seu lugar vivoEste es tu sitio vivo
Este é seu limiarEste es tu umbral
Mesmo que sinta vazioAunque sientas vacío
Quando você parte, leva consigoCuando partís, se va contigo
E não se cansa de pensar em voltarY no se cansa de pensar en regresar
Para esta cidade tão serenaA esta ciudad tan serena
Que, embora lenta, sempre faz faltaQue aunque es lenta siempre se hace extrañar

E este é seu malY este es tu mal
Mesmo que esteja longe, vivoAunque estés lejos vivo
E você sente faltaY lo añorás
Mesmo que esteja sem grana, amigoAunque estés pobre amigo
Quando você parte, leva consigoCuando partís, se va contigo
E não se cansa de pensar em voltarY no se cansa de pensar en regresar
Para esta cidade tão serenaA esta ciudad tan serena
Que, embora lenta, sempre faz faltaQue aunque es lenta siempre se hace extrañar

A beleza do marLa belleza del mar
As ruas, o ar e o barLas calles, el aire y el bar
Amores perdidos que descansam seguros sob este céu estreladoAmores perdidos que yacen seguros bajo este cielo estelar

E este é seu larY este es tu hogar
Esta é sua carne vivaEsta es tu carne viva
Esta é sua pazEsta es tu paz
Esta é sua noite feridaEsta es tu noche herida
Quando você parte, leva consigoCuando partís, se va contigo

E não se cansa de pensar em voltarY no se cansa de pensar en regresar
Para esta cidade tão serenaA esta ciudad tan serena
Que, embora lenta, sempre faz faltaQue aunque es lenta siempre se hace extrañar
E embora lenta, sempre faz faltaY aunque es lenta siempre se hace extrañar