Don't Leave (feat. MØ)
Snakehips
Não Vá Embora
Don't Leave (feat. MØ)
Você me conhece, de vez em quando, eu sou uma bagunça
You know me, now and then, I'm a mess
Por favor, não jogue isso contra mim
Please don't hold that against me
Sou uma mulher de temperamento forte e esquentadinha
I'm a girl with a temper and heat
Sei que posso ser louca
I know I can be crazy
Mas não sou apenas um erro, sou o erro que você precisa
But I'm not just a fuck-up, I'm the fuck-up you need
Não escuto mais ninguém quando me foco em você
I don't hear nobody when you focus on me
Perfeitamente imperfeito, sim, eu espero que veja
Perfectly imperfect, yeah, I hope that you see
Me diz que você vê
Tell me you see
Pois eu sei que você tem pensado nisso
'Cause I know that you've been thinkin' 'bout it
Não vá embora
Don't leave
Pare de pensar demais e deixe o seu coração respirar
Shut your mind off and let your heart breathe
Você não precisa se preocupar
You don't need to be worried
Talvez eu não me recomponha
I may not ever get my shit together
Mas ninguém vai te amar mais
But ain't nobody gonna love you better
Não vá
Don't go
O que nós temos aqui é insubstituível
What we have here is irreplaceable
Não, eu não vou trocar isso por nada
No, I won't trade this for nothing
Talvez eu não me recomponha
I may not ever get my shit together
Mas ninguém vai te amar mais que eu
But ain't nobody gonna love you better than me, yeah
Amar mais que eu (oh, whoa-oh)
Love you better than me (oh, whoa-oh)
Em uma sala cheia de pessoas com você
In a room full of people
Não vejo mais ninguém
With you, I don't see anybody else, no
Quando brigamos e você está certo
When we fight, and you're right
Sinto muito, mas vou deixar essa situação ficar difícil
So surreal, I make a kiss so difficult
Mas não sou apenas um erro, sou o erro que você ama
But I'm not just a fuck-up, I'm the fuck-up you love
Não somos como as outras pessoas, mas e daí?
We ain't like nobody else, tell me so what
Perfeitamente imperfeito, sim, é o que nós somos
Perfectly imperfect, yeah, baby, that's us
Querido, é o que nós somos
Baby, that's us
Pois eu sei que você tem pensado nisso
'Cause I know that you've been thinkin' 'bout it
Não vá embora
Don't leave
Pare de pensar demais e deixe o seu coração respirar
Shut your mind off and let your heart breathe
Você não precisa se preocupar
You don't need to be worried
Talvez eu não me recomponha
I may not ever get my shit together
Mas ninguém vai te amar mais
But ain't nobody gonna love you better
Não vá
Don't go
O que nós temos aqui é insubstituível
What we have here is irreplaceable
Não, eu não vou trocar isso por nada
No, I won't trade this for nothing
Talvez eu não me recomponha
I may not ever get my shit together
Mas ninguém vai te amar mais
But ain't nobody gonna love you better
Sentado na sala
Sitting in the living room
Você olha para mim, e eu te encaro
You look at me, I stare at you
Vejo a dúvida, vejo o amor
See the dark, but seen the love
Que eu tenho e é todo seu
I have and it is all for you
Me deixe te abraçar, querido
Let me wrap myself around you, baby
Deixa eu dizer que você é tudo, você faz
Let me tell you you are everything; you are
Eu ficar sem palavras, não sei por onde começar
Losing my words, I don't know where to start, but baby
Mas querido, não me deixe
But baby, don't leave me
Pare de pensar demais e deixe o seu coração me ouvir
Shut your mind off and let your heart hear me
Não vou trocar isso por nada
I won't trade this for nothing
Talvez eu não me recomponha
I may not ever get my shit together
Mas ninguém vai te amar mais
But ain't nobody gonna love you better
Não vá embora
Don't leave
Pare de pensar demais e deixe o seu coração respirar
Shut your mind off and let your heart breathe
Você não precisa se preocupar
You don't need to be worried
Talvez eu não me recomponha
I may not ever get my shit together
Mas ninguém vai te amar mais (Ninguém vai te amar mais que eu)
But ain't nobody gonna love you better (there ain't nobody gonna love you better than me)
Não vá
Don't go
O que nós temos aqui é insubstituível
What we have here is irreplaceable
Não, eu não vou trocar isso por nada
No, I won't trade this for nothing
Talvez eu não me recomponha
I may not ever get my shit together
Mas ninguém vai te amar mais que eu
But ain't nobody gonna love you better than me, yeah
Te amar mais que eu
Love you better than me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Snakehips e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: