Black & Blue

Preto & Azul

Black & Blue

Você já viu uma nuvem escuraHave you ever seen a dark cloud
Escondendo a luz da luaHiding away the moonlight
Nada além da sombra da noiteNothing but the shadow of the night
Você já viu uma nuvem escura,Have you ever seen a dark cloud,
Afugentando a luz do solhitting away the sunlight
Deixando uma sombra preta ao redor do olho.Leaving some black shadow around the eye.

Anos e lágrimas de felicidade,Years and tears of happyness,
Uma garota se tornou esposaa girl became a wife
Luzes de cristal brilhavam em seus olhosCristal lights were sparkling in her eyes
Mas agora as mãos falaram,But now the hands have spoken,
E o cristal foi quebradoand the cristal has been broken
Das lágrimas, promessas eram mentiras.Out of tears, promises were lies.

Uma ressaca todo dia,An everyday hang over,
Sem luta para se recuperarno struggle to recover
Você tropeça pelo dia até a noiteYou stumble through the day into the night
Você encara sua xícara de chá,You stare into your tea-cup,
Com sua maquiagem feita à mãowith your fist-crafted make-up
Cada batida é uma cicatriz no seu coração.Every beat's a scar upon your heart.

Você finalmente encontrou alguma esperançaYou finally found some hope
E rasgou o círculo abertoand you tore the circle open
Finalmente a coragem de deixar tudo para trásAt last the guts to leave it all behind
Demorou tanto para se separar,It took so long to break up,
Ainda está com você quando você acordait's still with you when you wake up
Seja livre e voe até que o tempo os separe.Be free and fly 'till time will do you part.