Dress Rehearsal

Ensaio Geral

Dress Rehearsal

Cinco - Quatro...Five - Four...
A contagem do sistema vai começar.System countdown will begin.
Você vai honrar seus pensamentos?Will you honor your thoughts?
Com os interruptores de ignição acionados, você é fiel à sua palavra?With ignition switches flipped, are you true to your word?
Mas vamos te dizer mais uma vez.But we'll tell you once again.

Quatro - Três...Four - Three...
Não seja um enganador porque você sabe que vai ficar queimando.Don't be a deceiver because you know you'll be left to burn.
E você não segura nada quando seus pés nunca saem do chão.And you hold on to nothing when your feet never leave ground.

Sua devoção está em jogo.Your devotion is on the line.
Você consegue se comprometer e sustentar?Can you commit and sustain?
E quando os motores de decolagem ligarem, você está disposto a morrer?And when the take-off engines run, are you willing to die?
Mas vamos te dizer mais uma vez...But we'll tell you once again...

Três - Dois...Three - Two...
Não seja um enganador porque você sabe que vai ficar queimando.Don't be a deceiver because you know you'll be left to burn.
E você não segura nada quando seus pés nunca saem do chão.And you hold on to nothing when your feet never leave ground.

Cinco - Quatro - Três - Dois - Um...Vai!Five - Four - Three - Two - One...Go!
Beije o chão uma última vez.Kiss the ground one last time.