New Academy

Nova Academia

New Academy

Hoje é o primeiro dia da nova academia.Today's the first day for the new academy.
Uma vida para desbravar.A life to pioneer.
Nós trabalhamos.We worked.
Nós vencemos.We won.
Estamos seguindo em frente.We're moving on.
Sem tempo pra respirar agora.No time to take a breath now.
Uma celebração pra nossa equipe na missão um;A celebration for our crew on mission one;
Uma missão que não vamos esquecer.A mission one won't forget.
Perdemos aquele mundo e ganhamos uma esperança.We lost that world and gained a hope.
Sem tempo pra respirar.No time to take a breath.
Estamos olhando para o nosso passado.We're looking at our past.
Não sei se está perdido pra sempre, e será que pode durar?I don't know if it's lost for good, and can it really last?
Mas não vamos, não vamos assistir isso.But we won't, no we won't watch it.
Estamos olhando pra essa esfera que tivemos que deixar;Were looking down on this sphere that we had to leave;
Uma terra autodestrutiva.A self destructive land.
Nós trabalhamos.We worked.
Nós vencemos.We won.
Estamos seguindo em frente.We're moving on.
Sem tempo pra respirar.No time to take a breath.
Acendemos um fogo hoje;We set a fire today;
Um fogo sem chama;A fire without a flame;
Uma chama sem esperança.A flame without a hope.
Mas não vamos, não vamos assistir isso queimar!But we won't, no we won't watch it burn!
Estamos perguntando o que deixamos.We're asking what we left.
Estamos perguntando, quem somos, e o que estamos destinados a nos tornar.We're asking, who we are, and what we're destined to become.
Mas não vamos, não vamos assistir isso queimar!But we won't, no we won't watch it burn!