The beat

O Ritmo

The beat

O ano é 2071The year is 2071
Um tambor, por lei, acaba de começar o ritmoOne drum by law has just begun the beat
Você será informado sobre o que vai serYou'll be informed on what you'll be
E vai corresponder se quiser viverAnd correspond if you want to live
Em todo lugar, as pessoas se movem na cadência de um só tamborEverywhere people move to the cadence of just one drum
O tempo chegou, do que era temidoTime is here, of what was feared
Sincronizado pelos prósperosSynchronized by the prosperous ones
Sistema de castas da classe trabalhadoraWorking class caste system
Ajuste-se, empurrado pra baixo, pra baixo, pra baixoAdjust, pushed down, down, down
As mãos dos executivos estão vermelhas se você quiser viverExecutive hands are red if you want to live
As pessoas se movem ao ritmo de um só tamborPeople move to the beat of just one drum