Toxic Gossip Train (feat. Kasane Teto)

Trem de Fofocas Tóxicas (feat. Kasane Teto)

Toxic Gossip Train (feat. Kasane Teto)

Ei Miku! (Oh Miku!)Hey Miku! (Oh Miku!)
Qual é a novidade hoje?What's the news today?
Ouvi alguns rumores novosI heard some newfound rumors
Sobre nossa presa ingênuaAbout our naive prey

Ei Miku! (Oh Miku!)Hey Miku! (Oh Miku!)
O que devemos dizer?What shall we say?
Vamos espalhar esse escândalo chocanteLet's spread this shocking scandal
E jogar suas vidas foraAnd throw their lives away

Ei Miku! (Oh Miku!)Hey Miku! (Oh Miku!)
Você ouviu a fofoca?Did you hear the tea?
Na terça, a Neru me contouOn Tuesday Neru told me
Como ela os viu às trêsHow she saw them at three

Ei Miku! (Oh Miku!)Hey Miku! (Oh Miku!)
Como devemos nos libertarHow shall we set free
Vamos dizer que os vimos se beijandoLet's say we saw them kissing
Um sucesso garantidoA smash hit guarantee

Matar ou ser mortoTo kill or be killed
Essa é a vida dessa guildaThat's the life of this guild
Vou saborear o derramadoI'll savor the spilled
Me entregar à adrenalinaIndulge in the thrill
Reabastecer minha vingança com o sangue dos doentesRefill my vengeance with the blood of the ill

Oh, fofoca, fofoca, fofoca!Oh, gossip, gossip, gossip!
Deixe os rumores voarem!Just let the rumors fly!
Oh, fofoca, fofoca, fofoca!Oh, gossip, gossip, gossip!
Quero vê-los chorar!I wanna see them cry!
Oh, fofoca, fofoca, fofoca!Oh, gossip, gossip, gossip!
Vamos deixá-los à mercê da morte!Let's leave them out to die!
Oh, fofoca, fofoca, fofoca!Oh, gossip, gossip, gossip!
Quero sentir a adrenalina!I wanna feel the high!

A emoção dos rumoresThe thrill of rumors
A emoção das mentiras!The thrill of lies!
Basta seguir a multidão, e não ouse perguntar o porquêJust follow the crowd, and don't you dare ask why
Para sentir meu ganhoTo feel my gain
E reverenciar sua dorAnd to revere their pain
No trem de fofocas tóxicasOn the toxic gossip train

Ei meninas!Hey girls!
Ei Tetooo!Hey Tetooo!
Vocês ouviram sobre o último drama?Have y'all heard of the latest drama?
Nuh uh!Nuh uh!
Oh meu! Bem, é uma bomba!Oh my! Well, it's a doozy!

Eu ouvi queI heard that
A Miku disse queMiku said that
A Neru disse queNeru said that
A Luka disse queLuka said that
A Meiko disse queMeiko said that
O Kaito disse queKaito said that
A Gumi disse queGumi said that
A Yi Xi disse queYi Xi said that
A IA disse queIA said that
A Yuki disse queYuki said that
A Feng Yi disse queFeng Yi said that
A Kafu disse queKafu said that
A Una disse queUna said that
A Sekai disse queSekai said that
O Kevin disse queKevin said that
A Rin disse que a Len disseRin said len said
O Adachi disseAdachi said
O Saros disse queSaros said that
A Flower disse queFlower said that
O Liam disse queLiam said that
A Uta disse queUta said that
A Momo disse queMomo said that
A Avanna disseAvanna said
A Ritsu disse queRitsu said that
O Leon disse queLeon said that
A Lola disse queLola said that
A Akari disseAkari said
O Neuro disse queNeuro said that

Espera, o que ela disse?Wait what'd she say?
SuspiroSigh

Matar ou ser mortoTo kill or be killed
Essa é a vida dessa guildaThat's the life of this guild
Vou saborear o derramadoI'll savor the spilled
Me entregar à adrenalinaIndulge in the thrill
Reabastecer minha vingança com o sangue dos doentesRefill my vengeance with the blood of the ill

Oh, fofoca, fofoca, fofoca!Oh, gossip, gossip, gossip!
Deixe os rumores voarem!Just let the rumors fly!
Oh, fofoca, fofoca, fofoca!Oh, gossip, gossip, gossip!
Quero vê-los chorar!I wanna see them cry!
Oh, fofoca, fofoca, fofoca!Oh, gossip, gossip, gossip!
Vamos deixá-los à mercê da morte!Let's leave them out to die!
Oh, fofoca, fofoca, fofoca!Oh, gossip, gossip, gossip!
Quero sentir a adrenalina!I wanna feel the high!

A emoção dos rumoresThe thrill of rumors
A emoção das mentiras!The thrill of lies!
Basta seguir a multidão, e não ouse perguntar o porquêJust follow the crowd, and don't you dare ask why
Para sentir meu ganhoTo feel my gain
E reverenciar sua dorAnd to revere their pain
No trem de fofocas tóxicasOn the toxic gossip train

Você ouviu, aparentemente a Teto está traindo a Miku com aquela pessoaDid you hear, apparently Teto's been cheating on Miku with that person
OMG, sério? Que escroto! Estou contando isso para todo mundo!OMG really? That's so scummy! I'm like telling everybody about this!
Teto: Espera, não, isso não é verdade! Por favor, não conte a todo mundo queTeto: Wait no, that's not true! Please don't tell everyone th-

Oh, fofoca, fofoca, fofoca!Oh, gossip, gossip, gossip!
Deixe os rumores voarem!Just let the rumors fly!
Oh, fofoca, fofoca, fofoca!Oh, gossip, gossip, gossip!
Quero vê-los chorar!I wanna see them cry!
Oh, fofoca, fofoca, fofoca!Oh, gossip, gossip, gossip!
Vamos deixá-los à mercê da morte!Let's leave them out to die!
Oh, fofoca, fofoca, fofoca!Oh, gossip, gossip, gossip!
Quero sentir a adrenalina!I wanna feel the high!

Oh, para com isso, para com isso, para com isso!Oh, stop it, stop it, stop it!
Não deixe esses rumores voarem!Don't let these rumors fly!
Oh, para com isso, para com isso, para com isso!Oh, stop it, stop it, stop it!
Estou sendo dilacerada viva!I'm being maimed alive!
Oh, para com isso, para com isso, para com isso!Oh, stop it, stop it, stop it!
Não me deixe à mercê da morte!Don't leave me out to die!
Oh, para com isso, para com isso, para com isso!Oh, stop it, stop it, stop it!
Minha hora final está próxima!My final hour is nigh!

O medo dos rumoresThe fear of rumors
O medo das mentiras!The fear of lies!
Por favor, pare essa multidão louca, e dê uma razão para issoPlease stop this mad crowd, and give a reason why
Para sentir minha dorTo feel my pain
E reverenciar seu ganhoAnd to revere their gain
No trem de fofocas tóxicasOn the toxic gossip train