Mother's Blessing

Bênção da Mãe

Mother's Blessing

Minha criança, esta é a bênção de sua mãe
Retoño mío esta es la bendición de tu madre
Nunca se esqueça de Deus, nem por um momento
Nunca olvides a Dios ni un momento
Adorando por todo o sempre o senhor do Universo
Adorando por siempre al señor del Universo

Minha criança, esta é a bênção de sua mãe
Oh my child, this is your mothers blessing
Nunca se esqueça de Deus, nem por um momento
May you never forget God even for a moment
Adorando por todo o sempre o senhor do Universo
Worshipping for ever the Lord of the Univers

Minha criança, esta é a bênção de sua mãe
Retoño mío esta es la bendicion de tu madre
Retornando à Deus, todos os erros são purificados
Recordando a Dios todos los errores son purificados
E todos os nossos antepassados são acolhidos e salvos
Y todos nuestros ancestros son acogidos y salvados
Sempre cante o nome da energia que cria Deus
Siempre canta el nombre de Dios Har Har

Deus está em teu interior, Deus é infinito
Dios está en tu interior, Dios es infinito
Que o verdadeiro guru te seja gentil
Que el verdadero gurú te sea amable
Que você ame estar na companhia de santos
Que ames estar en compañía de santos
Que sua roupa seja a proteção de Deus
Que tu prenda de vestir sea la protección de Dios
Que seu sustento seja o canto de louvor a Deus
Que tu sustento sea el canto de la alabanza de Dios

Beba o néctar do nome de Deus e viva uma longa vida
Bebe el néctar del nombre de Dios y vive una larga vida
Que a meditação em Deus te traga alegria incessante
Que la meditación en Dios te traiga dicha incesante
Que tenhas amor próprio e que teus desejos se cumpram
Que el amor sea tuyo propio y tus deseos se cumplan
Que a preocupação nunca de consuma
Que la preocupación nunca te consuma

Faça de tua mente como uma abelha
Haz de tu mente el abejorro
E que os pés de lótus de Deus sejam a flor, teu templo de silêncio e paz
Y que los pies de loto de Dios sean la flor
Oh servo Nanak, conecte sua mente dessa maneira
Oh sirviente Nanak, ata tu mente de esta manera
Como o gavião encontra uma gota de chuva e prospera
Como el gavilán encuentra la gota de lluvia y prospera
Como o gavião encontra uma gota de chuva e prospera
Como el gavilán encuentra la gota de lluvia y prospera

Minha criança, esta é a bênção de sua mãe
Retoño mío esta es la bendición de tu madre
Nunca se esqueça de Deus, nem por um momento
Nunca olvides a Dios ni un momento
Retornando à Deus, todos os erros são purificados
Recordando a Dios todos los errores son purificados
E todos os nossos antepassados são acolhidos e salvos
Y todos nuestros ancestros son acogidos y salvados
Sempre cante o nome da energia que cria Deus
Siempre canta el nombre de Dios Har Har

Deus está em teu interior, Deus é infinito
Dios está en tu interior, Dios es infinito
Que o verdadeiro guru te seja gentil
Que el verdadero gurú te sea amable
Que você ame estar na companhia de santos
Que ames estar en compañía de santos
Que sua roupa seja a proteção de Deus
Que tu prenda de vestir sea la protección de Dios
Que seu sustento seja o canto de louvor a Deus
Que tu sustento sea el canto de la alabanza de Dios

Beba o néctar do nome de Deus e viva uma longa vida
Bebe el néctar del nombre de Dios y vive una larga vida
Que a meditação em Deus te traga alegria incessante
Que la meditación en Dios te traiga dicha incesante
Que tenhas amor próprio e que teus desejos se cumpram
Que el amor sea tuyo propio y tus deseos se cumplan
Que a preocupação nunca de consuma
Que la preocupación nunca te consuma
Faça de tua mente uma abelha
Haz de tu mente el abejorro
E que os pés de lótus de Deus sejam a flor, teu templo de silêncio e paz
Y que los pies de loto de Dios sean la flor
Oh servo Nanak, conecte sua mente dessa maneira
Oh sirviente Nanak, ata tu mente de esta manera

Como o gavião encontra uma gota de chuva e prospera
Como el gavilán encuentra la gota de lluvia y prospera
Como o gavião encontra uma gota de chuva e prospera
Como el gavilán encuentra la gota de lluvia y prospera
Como o gavião encontra uma gota de chuva e prospera
Como el gavilán encuentra la gota de lluvia y prospera