Servant Of Peace

Servo da paz

Servant Of Peace

Aad sach, jugaad sachAad sach, jugaad sach
(Verdadeiro no começo, verdadeiro embora)(True in the beginning, true thoughout the ages)

Haibhay sach, nanak hosee bhay sachHaibhay sach, nanak hosee bhay sach

(Verdade aqui e agora, o nanak, Deus será para sempre verdade)(True here and now, o nanak, God shall forever be true)

Aad sach, jugaad sachAad sach, jugaad sach
(Verdadeiro no começo, verdadeiro embora)(True in the beginning, true thoughout the ages)

Haibhay sach, nanak hosee bhay sachHaibhay sach, nanak hosee bhay sach
(Verdade aqui e agora, o nanak, Deus será para sempre verdade)(True here and now, o nanak, God shall forever be true)

Senhor, faz de mim um instrumento da tua pazLord, make me an instrument of thy peace
Onde há ódio, deixe-me semear amorWhere there is hatred, let me sow love
Onde há lesão, perdãoWhere there is injury, pardon
Onde há dúvida, féWhere there is doubt, faith
Onde há desespero, esperançaWhere there is despair, hope
Onde houver trevas, luzWhere there is darkness, light
Onde há tristeza, alegriaWhere there is sadness, joy

Oh mestre divinoOh divine master
Conceda que eu possa não tanto buscarGrant that I may not so much seek
Para ser consolado como consolarTo be consoled as to console
Para ser entendido, como para entenderTo be understood, as to understand
Para ser amado, quanto ao amorTo be loved, as to love
Pois é dando que recebemosFor it is in giving that we receive
É perdoando que somos perdoadosIt is in pardoning that we are pardoned
É na morte que nascemos na vida eternaIt is in dying that we are born into eternal life

Aad sach, jugaad sachAad sach, jugaad sach
Haibhay sach, nanak hosee bhay sachHaibhay sach, nanak hosee bhay sach
Aad sach, jugaad sachAad sach, jugaad sach
Haibhay sach, nanak hosee bhay sachHaibhay sach, nanak hosee bhay sach