Song Of Imaginary Beings

Canção dos Seres Imaginários

Song Of Imaginary Beings

Minha mãe disse que se ela não conseguisse amarMy mother said if she couldn't love
Do jeito físico que uma mulher deveriaThe physical way a woman should
Então aonde mais ela poderia irThen where else could she could go
Quando as irmãs e os pais não conseguem salvar sua almaWhen the sisters and the fathers can't save her soul
Manda eles entrarem, vê-los por aíSend them in, see them on
Se ela não consegue encontrar um amante, ela vai criar umIf she can't find a lover she'll fashion one
Homem imaginário, como os poetas queimados no sertãoImaginary man, like the burnt out poets in the hinterland

A fênix dizThe phoenix says
O diabo dizThe devil says
A serpente dizThe serpent says
A sereia dizThe siren says

Por que dói quando meu coração perde um batimento?Why does it hurt when my heart misses a beat?

A ampulheta vê o que a validade fazThe Hourglass sees what shelf-life does
Ela perguntou exatamente: Me diga o que é amorShe asked exactly: Tell me what is love
Mas dar vida sozinhoBut breathing life alone
Para onde os padres, os profetas e os santos não vão?to where the priests and the prophets and the saints not go?
Imagine dor, imagine lágrimasImagine hurt, imagine tears
Ela se abriu até desaparecerShe opened up until she disappeared
E sumiu de mãos dadasAnd vanished hand in hand
Com todas as crianças que se foram, deixadas na Terra do NuncaWith all the long gone children dropped in Neverland

A fênix dizThe phoenix says
(Queime por mim)(Burn for me)
O diabo dizThe devil says
(Minta para mim)(Lie for me)
A serpente dizThe serpent says
(Peça por mim)(Beg for me)
A sereia dizThe siren says
(Morra por mim)(Die for me)

Por que dói quando meu coração perde um batimento?Why does it hurt when my heart misses a beat?