Limping Away

Saindo Mancando

Limping Away

Cadê o chão que antes me dava segurança?Where's the floor that once felt so secure?
Cadê as paredes que eu me apoiava com confiança?Where are the walls that I once leaned on for support?
Elas se foram, e eu tô flutuando e me segurandoThey are now gone, and I'm floating and hanging on
Sei que não posso me segurar pra sempre, mas vou tentarI know I can't hang on forever, but I'm gonna try

Tô saindo mancando agora...I'm limping away now...

Se eu cair, espero não me machucar muitoIf I should fall, I hope I don't hit very hard
Porque sei que não vai ter ninguém pra me pegarCuz I know that there'll be no one there to catch me
Sei que vou conseguir, só vai levar um tempinhoI know I'll get by, it'll just take a little time
Por enquanto, parece que tô mancando...As for now, it feels as though I'm limping...