未接来电 (Missed Call)

Chamada Perdida

未接来电 (Missed Call)

O vento derruba folhas, oh, do pé de jacarandá
风吹落一片片oh 阳光梧桐叶
fēng chuī luò yī piàn piàn oh yáng guāng wú tóng yè
Parando em meu ombro, oh, depois de girar
旋转后停摆在oh 落在我的肩膀
xuán zhuǎn hòu tíng bǎi zài oh luò zài wǒ de jiān bǎng
Você naturalmente levanta a mão, oh, e tira a esperança
你自然抬起手oh 把它摘下希望
nǐ zì rán tái qǐ shǒu oh bǎ tā zhāi xià xī wàng
Nossa história não está mais confusa, é
我们的故事不再迷茫 yeah
wǒ men de gù shì bù zài mí máng yeah

Queria poder te proteger assim, ao seu lado
多想就这样守护在你身旁
duō xiǎng jiù zhèyàng shǒu hù zài nǐ shēn páng
Esquecer a longa e distante estrada que passei
遗忘来时路上的遥远和漫长
yí wàng lái shí lù shàng de yáo yuǎn hé màn cháng
Os olhos que me observam debaixo da árvore são profundos
树下凝望的眼眸后是汪洋
shù xià níng wàng de yǎn móu hòu shì wāng yáng
Não consigo esquecer, é
久久不能忘 yeah
jiǔ jiǔ bù néng wàng yeah

Estou esperando sua ligação
我在等你的电话
wǒ zài děng nǐ de diàn huà
Meu coração é sincero
真心不会假
zhēn xīn bù huì jiǎ
Você também está me esperando?
你同样在等我吗
nǐ tóng yàng zài děng wǒ ma
Sussurrando o número
默念着号码
mò niàn zhe hào mǎ

A chamada não atendida
没被接听的电话
méi bèi jiē tīng de diàn huà
A solidão se intensifica
寂寞被放大
jì mò bèi fàng dà
Eu espero sua resposta
我期待你的回答
wǒ qī dài nǐ de huí dá

Estou esperando sua ligação
我在等你的电话
wǒ zài děng nǐ de diàn huà
Meu coração é sincero
真心不会假
zhēn xīn bù huì jiǎ
Você também está me esperando?
你同样在等我吗
nǐ tóng yàng zài děng wǒ ma
Sussurrando o número
默念着号码
mò niàn zhe hào mǎ

A chamada não atendida
没被接听的电话
méi bèi jiē tīng de diàn huà
A solidão se intensifica
寂寞被放大
jì mò bèi fàng dà
Eu espero sua resposta, é
我期待你的回答 yeah
wǒ qī dài nǐ de huí dá yeah

O vento derruba folhas, oh, do pé de jacarandá
风吹落一片片oh 阳光梧桐叶
fēng chuī luò yī piàn piàn oh yáng guāng wú tóng yè
Parando em meu ombro, oh, depois de girar
旋转后停摆在oh 落在我的肩膀
xuán zhuǎn hòu tíng bǎi zài oh luò zài wǒ de jiān bǎng
Você naturalmente levanta a mão, oh, e tira a esperança
你自然抬起手oh 把它摘下希望
nǐ zì rán tái qǐ shǒu oh bǎ tā zhāi xià xī wàng
Nossa história não está mais confusa
我们的故事不再迷茫
wǒ men de gù shì bù zài mí máng

Hey garota, esqueça toda a incerteza
Hey girl 把所有彷徨全都遗忘
Hey girl bǎ suǒ yǒu páng huáng quán dōu yí wàng
O tempo faz você ver meu coração pulsando
时光让你看到我澎湃的心脏
shí guāng ràng nǐ kàn dào wǒ péng pài de xīn zàng
Lembre-se da fé que mantemos juntos
记好我们共同坚持的信仰
jì hǎo wǒ men gòng tóng jiān chí de xìn yǎng
Não consigo esquecer, é
久久不能忘 yeah
jiǔ jiǔ bù néng wàng yeah

A chamada não atendida
没被接听的电话
méi bèi jiē tīng de diàn huà
Esconde a tensão
掩盖着紧张
yǎn gài zhe jǐn zhāng
As palavras que não foram ditas
还没说出口的话
hái méi shuō chū kǒu de huà
Ficam guardadas no coração
就放在心上
jiù fàng zài xīn shàng

Eu vou te emprestar meu ombro
我会借给你肩膀
wǒ huì jiè gěi nǐ jiān bǎng
Fique tranquila e se apoie
你放心靠吧
nǐ fàng xīn kào ba
O amor não é tão complicado, é
爱情没那么复杂yeah
ài qíng méi nà me fù zá yeah

Toda noite eu lembro do seu olhar sério
每个夜晚回想起你认真的表情
měi gè yè wǎn huí xiǎng qǐ nǐ rèn zhēn de biǎo qíng
Meu coração tímido anseia por coragem
矜持的心又眷恋着勇气
jīn chí de xīn yòu juàn liàn zhe yǒng qì
A noite espiona meus segredos
黑夜偷偷打听起我的秘密
hēi yè tōu tōu dǎ tīng qǐ wǒ de mì mì
A definição do amor vai se tornando clara
爱情的定义慢慢清晰
ài qíng de dìng yì màn màn qīng xī

Hey garota, esqueça toda a incerteza
Hey girl 把所有彷徨全都遗忘
Hey girl bǎ suǒ yǒu páng huáng quán dōu yí wàng
O tempo faz você ver meu coração pulsando
时光让你看到我澎湃的心脏
shí guāng ràng nǐ kàn dào wǒ péng pài de xīn zàng
Lembre-se da fé que mantemos juntos
记好我们共同坚持的信仰
jì hǎo wǒ men gòng tóng jiān chí de xìn yǎng
Não consigo esquecer, não consigo esquecer, não consigo esquecer
久久不能忘不能忘不能忘
jiǔ jiǔ bù néng wàng bù néng wàng bù néng wàng

A chamada não atendida
没被接听的电话
méi bèi jiē tīng de diàn huà
A chamada atendida
接听的电话
jiē tīng de diàn huà
Esconde a tensão
掩盖着紧张
yǎn gài zhe jǐn zhāng
As palavras que não foram ditas
还没说出口的话
hái méi shuō chū kǒu de huà
As palavras ditas
说出口的话
shuō chū kǒu de huà
Ficam guardadas no coração
就放在心上
jiù fàng zài xīn shàng
Eu vou te emprestar meu ombro
我会借给你肩膀
wǒ huì jiè gěi nǐ jiān bǎng
Te emprestar meu ombro
借给你肩膀
jiè gěi nǐ jiān bǎng
Fique tranquila e se apoie
你放心靠吧
nǐ fàng xīn kào ba
O amor não é tão complicado, é
爱情没那么复杂yeah
ài qíng méi nà me fù zá yeah