Gold

Ouro

Gold

Eu naveguei no meu barco em volta do Cabo da Boa EsperançaI've sailed in my boat round the Cape of Good Hope
Surpresa na ÁfricaAfrica surprise
Para procurar o ouro que os espanhóis haviam ditoTo search for the gold that the Spaniards had told
Deslumbraria os olhos de um mortoWould dazzle a dead man's eyes

Viu Cortez conquistar o México, Pissaro venceu o PeruSaw Cortez conquer Mexico, Pissaro take Peru
Mas eu daria todo o ouro em Eldorado só para ficar com vocêBut I'd give all the gold in Eldorado just to be with you

Eu vi rebanhos de pássaros de penas finasI've seen trumpeting herds of fine feathered birds
Escurecer o céuBlacken up the sky
Para pegar os ossos do homem que saiu de casaTo pick at the bones of the man who left home
Para procurar ouro e morrerTo search for gold and die

Viu Cortez conquistar o México, Pissaro venceu o PeruSaw Cortez conquer Mexico, Pissaro take Peru
Mas eu daria todo o ouro em Eldorado só para ficar com vocêBut I'd give all the gold in Eldorado just to be with you

Vi cidades aparecerem construídas por homens sem medoI've seen cities appear built by men without fear
Brilho de um olhoTwinkle of an eye
Em seguida, desintegrar-se em pó no ar quente da sobremesaThen crumble to dust in the hot dessert air
Quando a terra foi sugada a secoWhen the land had been sucked dry

Viu Cortez conquistar o México, Pissaro venceu o PeruSaw Cortez conquer Mexico, Pissaro take Peru
Mas eu daria todo o ouro em Eldorado só para ficar com vocêBut I'd give all the gold in Eldorado just to be with you