Looking For You

Olhando para você

Looking For You

As mesas estavam limpas onde estavam os alimentos finos.
The tables were clean where the fine foods had been
Os criados apagaram todas as luzes e saíram para o dia
The servants had turned all the lights off and left for the day
O que eu poderia fazer
What could I do
As limusines foram com a riqueza e a fama
The limousines gone with the wealth and the fame
Das pessoas que viviam com vista da janela
Of the people who lived with a view from their window
Que nunca soubemos
That we never knew

Todos sabemos que o tempo para os ricos é através
We all know that the time for the wealthy is through
A chave do futuro é mantida por pessoas como você
The key to the future is held by the people like you
Pessoas como eu - pessoas como você
People like me - people like you
Venha se você estiver escondido lá
Come on out if you're hiding in there
eu estou procurando por você
I'm looking for you

Para seguir a chamada para um baile de máscaras
To follow the call to a masquerade ball
Onde os jogadores nunca seriam vistos sem suas máscaras
Where the players would never be seen with their masks off
Um lugar ao sol
A place in the sun
Um legado para o mundo inteiro compartilhar
A legacy there for the whole world to share
Um esplendor para mimar os olhos dos ricos
A splendour to pamper the eyes of the rich
Pago com uma arma
Paid with a gun

Todos sabemos que o tempo para os ricos é através
We all know that the time for the wealthy is through
A chave do futuro é mantida por pessoas como você
The key to the future is held by the people like you
Pessoas como eu - pessoas como você
People like me - people like you
Venha se você estiver escondido lá
Come on out if you're hiding in there
eu estou procurando por você
I'm looking for you

Então olhe para o leste a partir das ruínas da festa
So look to the east from the ruins of the feast
Dos construtores que construíram o salário do Roi Soleil
From the builders who built in the pay of the Roi Soleil
Diga que você sabia
Say that you knew
Que a causa de Danton não foi realmente conquistada
That the cause of Danton was not truly won
Que o coração do povo clamou por um império e quem?
That the hearts of the people cried out for an empire and who?
Napoleão.
Napoleon.

Todos sabemos que o tempo para os ricos é através
We all know that the time for the wealthy is through
A chave do futuro é mantida por pessoas como você
The key to the future is held by the people like you
Pessoas como eu - pessoas como você
People like me - people like you
Venha se você estiver escondido lá
Come on out if you're hiding in there
eu estou procurando por você
I'm looking for you