What Can Daddy Do

O que o papai pode fazer

What Can Daddy Do

Papai era diretor de um banco
Daddy was a bank director
E homem de alguma reputação
And man of some repute
Tinha casas em Paris e Jamaica
Had homes in Paris and Jamaica
E a Suíça para arrancar
And Switzerland to boot
Ele amava sua filha pequena
He loved his little daughter dearly
Embora ela fosse uma criança rebelde
Though she was a wayward child
Ela foi abençoada com riqueza e beleza
She was blessed with wealth and beauty
Onde então ele falhou
Where then had he failed
Onde então ele falhou
Where then had he failed

Ela disse que era modelo
She said she was a fashion model
Mas atuar era seu objetivo
But acting was her aim
Ela já tinha uma fortuna
She already had a fortune
Então ela estava atrás da fama
So she was after fame
Então ela estava atrás da fama
So she was after fame
Ela ficava com todas essas coisas horríveis
She'd hang around with all these awful
Personagens que ela conhecia
Characters she knew
Quem iria comer sua comida e beber seu vinho
Who'd eat her food and drink her wine
E ficar no café da manhã também
And stay for breakfast too
E ficar no café da manhã também
And stay for breakfast too

Um dia ela dirigiu seu novíssimo Jaguar
One day she drove her brand new Jaguar
Diretamente em uma parede
Straight into a wall
Ela disse que tinha tomado meio mandrax
She said she'd taken half a mandrax
E um copo ou dois antes
And a glass or two before
E um copo ou dois antes
And a glass or two before
Ela então se tornou uma assistente social
She then became a social worker
E tenho religião também
And got religion too
E papai se perguntou o que era melhor
And daddy wondered which was better
Mas o que o papai pode fazer
But what can daddy do
O que o papai pode fazer
What can daddy do