The Static

A Estática

The Static

Bloqueie o mundo. Ouça a água correndo no riacho.Block the world. Hear the water rushing in the stream.
Entre as palavras, o silêncio fica insuportável.Between the words the silence gets overwhelming.
Bloqueie a estática ou a estática vai te pegar.Block the static or the static will get you.
Está mais alto do que nunca.It is louder then ever before.

Esse é meu escape. Esse é o lugar que eu vouThis is my escape. This is the place that I go
quando o silêncio está por toda parte.when the silence is all around.
De cara no chão, estou tentando me concentrar em uma memória.Down on my face I am trying to concentrate on a memory.

Acordado a noite toda de novo. Continuo dizendo a mim mesmo que é seguroUp all night again. Keep telling myself it's safe
nesse lugar escondido que pode simplesmente ser levado.in that hiding place which might just be blown away.
Sem medo dos efeitos colaterais se a visão é alta e clara.No fear for the side effects if the vision's loud and clear.
Ei agora. Aguenta firme. A estática se foi.Hey now. Hold on. The static is gone.

Esse é meu escape. Esse é o lugar que eu vouThis is my escape. This is the place that I go
quando o silêncio está por toda parte.when the silence is all around.
De cara no chão, estou tentando me concentrar em uma memória.Down on my face I am trying to concentrate on a memory.
De volta àquele lugar, tem muito que eu poderia encontrarBack in that place there is a lot I could find
mas tenho medo de um colapso.but I'm afraid of a breakdown.
É isso que precisa acontecer para uma vez me sentir completo?Is this what it takes for once to feel whole?

Desista! Ei, seu punk!Give up! Hey punk!

Esse é meu escape. Esse é o lugar que eu vouThis is my escape. This is the place that I go
quando o silêncio está por toda parte.when the silence is all around.
De cara no chão, estou tentando me concentrar em uma memória.Down on my face I am trying to concentrate on a memory.
Esse é meu escape. Isso é o que me mantém unido.This is my escape. This is what holds me together.
Isso é o que precisa acontecer para uma vez me sentir completo.This is what it takes to once feel whole.

Para me sentir completoTo feel whole
Tanto tempoSo long
Meu escapeMy escape
Tão frioSo cold
Tanto tempoSo long
Tanto tempoSo long