Aketo Solo

Aketo Sozinho

Aketo Solo

Aketo, mente de vagabundo, fumante de maconhaAketo, méninge de métèque, bédaveur de pète
Movimentador de cabeça, fazedor de granaBougeur de tête, faiseur de pèpète
Colado sem grana, comedor de cobraAccoler sans patates, bouffeur de snake
Humor de cachorro e amante de peito femininoHumeur de chiens et kiffeur de poitrine femme
As vibes que cheiram a derrotaLes ambiances qui puent la défaite
E as histórias de máfiaet les histoires de mafiab
Deixa pra lá, prefiro ficar no meu canto em segredoLaisse bébé, j'prefere rester dans mon coin en secrète
Escrevo no papel, pra não ficar na piorLe papier j'gratte, pour pas tomber en rade
Senão é complicado, estamos aqui pra dar uns socosSinon c'est raide, on est là pour donner des coups d'battes
Mesmo que tenha traíras, a gente se ajuda e age como sempreMeme si ya des traitres, on s'entraide et on agit comme d'hab
Do sem cabeça ao sem grana, estamos com fome e não deixamos sobrasDu sans tete au sans pète, on a la dalle et on laisse pas d'rab
Pra quem não merece agora que você viu o rapA ceux qui en ont pas le mérite maintenant que t'as vu l'rap
Isso enjoa rápido e tem quem vai ficar de foraSa soule vite et y'en a qui vont passer à la trappe
Tô tranquilo, tento estar à altura nas minhas letrasJ'suis décontracte, j'tache d'etre à la hauteur dans mes lyrics
Eficiência e nervosismo, como DJ Boudj num mixEffication et le trac, comme DJ Boudj sur un mix
Isso me deu o luxo de poder fazer um discoSa m'a assez offert le luxe de pouvoir faire un disque
E já que não é pra todo mundo, é preciso ser oportunista.Et vu que c'est pas offert à tous, faut savoir etre opportuniste.

Refrão (x2):Refrain (x2):
Aketo, coçador de saco, fumante de maconhaAketo, démangeur de gland, bédaveur de pète
Não venha me testarViens pas me tester
Diga pros seus amigos que no microfone, não sou asmáticoDis à tes potes qu'au micro, j'suis pas asthmatique

Faz um tempo que tô imerso no hip hop, néSa fait un moment que j'baigne dans le hip hop quand meme
Não é pra fazer um romance, mas é quebrando as portas que me amamPas de quoi en faire un roman, mais c'est en défoncant les portes qu'on m'aime
Na ofensiva e todos que nos conhecem sabemA bien l'offensive et tout ceux qui nous connaissent savent
Que temos uma maneira agressiva de passar nossas mensagensQu'on a une maniere aggresive de faire passer nos messages
e isso alivia, não tô muito à vontade em solos e na selvageriaet sa soulage, pas vraiment à l'aise sur des sols et à la sauvage
Queremos dar nossas caras em beats que levantamOn veut kicker nos faces sur des beats qui soulèvent
Nos elevamos e vejo que tem quem fica babandoOn s'élève et j'vois que y'en a qui sa fait salivé
Nos afastamos, rap não é da cabeça que estamos aqui pra limparOn s'enlève, rap pas d'la tete qu'on est là pour lessivé
A concorrência e as performances exigemLa concurrence et les jets performances oblige
Sem carência na ocorrência, lançamos ogivasPas de carrence en l'occurence on balance des ogives
Ou bem mitigadas, ou bem ou mal, precisamos dissoOu bien mitige, ou bien ou mal, faut que sa on l'ait pas
Sem escano e prodígio, vai lá, rap num rap de safadoPas de scano et prodige,vas y rap sur un un rap de salopard
Os bastardos, terminam em pilha em sunga de leopardoLes batards, finissent en tas en string léopard
Ou moleque, a gente diria que no caso de tour a gente vaiOu moutard, nous on dirait qu'au cas de tour on part
Na balada, depois a gente sai em três pra beber tudo de uma vezEn sucette, apres on s'barre à trois pour crever cul sec
Mas você sabe que sabe versão de quem tá de boca suja, néMais tu sais que tu sais version pète au bec quand meme
Aqui é Aketo, no esquema no tèk tèk, batido como a tèk tèkici c'est Aket, en séplan sur le tèk tèk, frappé comme la tèk tèk
Quem é a cara de vagabundo que aparece de jeito safadoQui la face de métèque qui la ramène facon zoulette
Na beleza pra não mudar, só quem é visado fica perturbadoA la bellek pour pas changé, ya que ceux qui sont visé qui sont dérangé

Refrão (x2)Refrain(x2)

Se eu não tivesse tido a sorte de ter uma paixão na vidaSi j'avais pas eu la chance d'avoir une passion dans la vie
Não estaria onde estamos hoje, mas tudo tá escritoJe serais pas où on serait aujourd'hui mais tout est écrit
Eu sou o deut ayou, o pera que realmente me faz pé-treMoi c'est le deut ayou, le pera qui me fait vraiment pé-tri
Tô na vibe, mas não tô muito nas safadezasJ'suis vé-trou, mais j'suis pas trop dans les zouletteries
Faço o que agrada meu grupo, sigo a lição à riscaJ'assir plait à mon crew, j'applique la lecon à la lettre
Imagina só o que vai ser, vai ser um massacreImagine un peu le truc quoi sa va etre de la boucherie
Vai fechar bocas, e em todos, só de tocar a vozSa va fermer des bouches, et en tous rien qu'a touche la voix
Desde que sou criança, fui precoce nesse nível: a vozDepuis que je suis gosse, j'ai été précoce à ce niveau: la voix
Veja onde estou agora, agradeço aos An-iensVois où j'en suis à cette heure-ci, j'remercie les An-iens
Na época, era isso e ainda estamos na mesmaA l'epoque, c'etait ies et puis on est toujours en ien-ch
Na nossa cabeça, tudo sai do controle e todos os planos se enrolamDans nos tetes sa part en couille et tous les niaks s'enroulent
Tirando as caixas de cérebros já fraturadosRetire des cases dans des cerveaux deja fracturé
Até eu, os caras fizeram as balas falaremMeme à moi jeda les mecs ont fait parlé les douilles
Faz um tempo que gritamos, pra grana eu mando a purêSa fait un bail qu'on braille, pour la graille j'envois la purée
A vida toma rumos que dão tristezaLa vie prend des tournures qui foutent le cafard
Eu frequentemente pareço estar em outro lugar, na verdade tô em lugar nenhum.J'ai souvent l'air ailleurs en fait j'suis nul part.

Refrão ad libRefrain ad lib

Mas é ele, é o homem AketoMais c'est bien lui, c'est bien l'homme Aketo
Akarou, sempre escondido no têcoAkarou, toujours en planque sur l'téco
Você o conhece, não é agora que você o descobreTu l'connais, c'est pas maintenant qu'tu l'naisco
Rap de safado, S.O.L.ORap de salaud, S.O.L.O