La Sentence

A Sentença

La Sentence

O sucesso sempre gera ciúmesLa réussite a toujours engendré de la jalousie
Te parabenizam, mas você sabe que é só de fachadaOn t'félicite mais tu sais très bien que c'est du cevi
É bem conhecido, não é difícil de perceberC'est bien connu, c'est pas difficile à détecter
Mas você pode se dar mal, mesmo se respeitarMais tu peux tomber sur l'cul si même si tu respectais
Aqueles que você nunca suspeitaria, na verdade estariam prontos pra te atacarCeux que t'aurais jamais suspecté, en fait serait prêt à te becqueter
Falar mal, é da natureza das pessoasJacté, c'est dans la nature des gens
Às vezes dá vontade de surtar, mas é você quem tem que ser esperto.Des fois y'a de quoi disjoncté mais c'est à toi d'être intelligent.
Claro, ou você se deixa pisar se for muito inocenteEvidemment, ou tu t'fais marcher dessus si t'es trop til-gent
É tunisiano, ele mesmo, aquele que ninguém gostaC'est Tunisian, lui même, celui que personne n'aime
Na verdade, muito poucos, tem os que me amam e os que carregam ódioEnfin très peu, y'a ceux qui m'aiment et ceux qui portent l'haine
É, amigos de infância que falam mal, isso dóiOuais des potes d'enfance qui parlent mal, ça fait mal
Mas no final das contas, a verdade é que não temos as mesmas chances.Mais le résultat au final, c'est qu'on a pas les mêmes chances.
Tem ciúmes, tem hipocrisia, de fatoD'la jalousie, y'en a, de l'hypocrisie en effet
Vindo dos caras que me dizem que é arte, então vai se ferrarVenant des mecs qui m'disent c'est art-tech puis va t'faire enculer
Os caras que no começo me ouviam, agora dizemDes gars qui à mes débuts, m'ecoutait m'disent
Que é tudo uma porcaria e que agora me desprezamC'est tout pourri et qui maintenant m'cesu
Eu dou uma surra nelesJ'leur présente des raclées

RefrãoRefrain
Pra todos que nos derrubam, a sentença caiuPour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Tem os verdadeiros, tem os falsos e os mitosY'a des vrais, y'a des faux et des mitos
Mesmo que isso os incomode, seguimos sem olhar pra trásMeme si ça les déranges, on continu sans jamais s'retourner
O número de vagabundos que conhecemos, não é com a gente que você vai fazer issoLe nombre de putes qu'on connait, c'est pas à nous qu'tu vas la faire
Pra todos que nos derrubam, a sentença caiuPour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Tem os verdadeiros, tem os falsos e os mitosY'a des vrais, y'a des faux et des mitos
Mesmo que isso os incomode, seguimos sem olhar pra trásMeme si ça les déranges, on continu sans jamais s'retourner
O número de vagabundos que conhecemos, não é com a gente que você vai fazer issoLe nombre de putes qu'on connait, c'est pas à nous qu'tu vas la faire
Pra quem se diverte falando pelas nossas costasA qui ça leur amuse de parler dans notre dos

Falam mal, eu não ligo, tô nem aíÇa parle mal, j'calcule pas j'm'en bats les rouleaux
Isso me dá publicidade e um pouco menos de trabalhoÇa m'fait d'la pub et un peu moins d'boulot
Deixo eles falarem, que se danem, todos vão acabar de cabeça pra baixoJ'les laisse parler qu'ils crevent tous finiront tous la tête sous l'eau
É a odisséia do Sniper, me diz, tem muito flowC'est l'odyssée du Sniper dis moi zincou ya trop d'flow
Não gosta do que fazemos, não gosta do que dizemosT'aime pas c'qu'on fait, t'aime pas ce qu'on dit
"Sniper é foda, eu nunca critiquei""Sniper ça dechire, j'ai jamais critiqué moi"
E ainda assim, é isso que me dizemEt pourtant c'est ce qu'on me dit
Funciona pra mim, não funciona pra vocêÇa marche pour moi, ça marche pas pour toi
Então você fala de mim, eu escrevo pra você e pra todas as outras vagabundas como vocêDonc tu parles sur moi, j'écris pour toi et pour toutes les autres putes comme toi
O reconhecimento, eu guardo pra quem nos apoiaLa reconnaissance, j'la garde pour ceux qui nous soutiennent
Não pra quem me enche de ódio.Pas pour les cognos qui m'foutent la haine.
Eu fico na minha, Hip hop, sound system, estiloJ'reste simple, Hip hop, sound system, style
É pesado, eu e meus amigos estamos detonandoC'est gros, moi et mes potes ça defouraille
É, o persni, ainda temos balas pra dispararOuaich le persni, encore des balles à tiré
Tô nem aí pros hipócritas, estamos aqui pra arrasarRien à foutre des hypocrites, on est là pour déchirer
Vamos até o fim, vamos aguentar, pra quem acredita em nósOn ira jusqu'au bout, on tiendra l'coup, pour ceux qui croient en nous
Apesar de todos os obstáculos, meu time ainda está de pé.Malgré tous les croches pattes mon équipe est encore debout.

RefrãoRefrain

Fofocas, sim sim, ciúmes, sim simDes médisants, oui oui, d'la jalousie, oui oui
Mito, sim sim, filho da puta e traidor, sim simMito, oui oui, enfoiré et traitre, oui oui
Língua de cobra, sim sim, hipócritas, sim simLangue de putes, oui oui, hypocrites, oui oui
Aqueles que dizem ser seus amigos, mas se aproveitam, sim simCeux qui pretendent être tes potes mais qui profitent, oui oui
É uma pena, isso me dá raiva, um pensamento pra essas vadiasC'est dommage, ça m'fout la rage, une pensée à ces connasses
Os verdadeiros se reconhecem, felizmente e a propósito,Les vrais s'reconnaissent, bien heureusement et au passage,
Uma homenagem aos antigos, Hamed, amante do funk,Dédicace aux anciens, Hamed, kiffeur de funk,
Quanto ao irmão mais novo, ele é mais fã de skondsQuand au p'tit frère, lui c'est plutôt Kiffeur de skonds
Que sujeira, te estendo a mão e te ouço falar mal,Saleté, j'te sert la main puis j't'entends jacqueter,
Te peguei, te dei minha amizade, mas você a traiuJ't'ai capté, j't'ai donné mon amitié mais tu l'as becqueté
Aketo, eu sou o jogo e mesmo assim bem ciente dos riscosAketo, j'suis le jeu et pourtant bien conscieux des enjeux
Com tudo que está em jogo, é, é hora de jogar pesadoAvec tout ce que ça entre en jeux, ouais faut sortir le grand jeux
Vai fazer barulho (gereux), pega a tocha perigosaSa va grincé des dents (gereux), prend le flambeau dange-reux
Na base da porrada (gereux), passa uma camada, os anjos (gereux)A basse de rentre dedans (gereux), passe une couche les anges(reux)
Exceto a mensagem, isso os toca, sei que isso os incomoda (gereux)Sauf le message, ça les touche, j'sais bien que sa les dérange(reux)
Presente pra minha galera e que se dane os invejosos.Presente pour mon entourage et nique sa mère les rageux.

Refrão (x3)Refrain (x3)