Zamalia

Zamalia

Zamalia

Refrão:Refrain:
Zamalia, La Réunion lélà!! ;974 Soldado!!!Zamalia,La Réunion lélà!! ;974 Soldat!!!
Deixa pra nós, todos meus irmãos e irmãsLaisse a nous pour tou mes cafres et frinecas
Escuta aqui!!Ecoute à moin!!
Zamalia, La Réunion lélà!! ;974 Soldado!!!Zamalia,la Réunion lélà!! ;974 Soldat!!!
Tudo que é nosso, meu pequeno país, não vale nadaTout not zafair mon ti pays li maille pa
Escuta aqui!!Ecoute à moin!!

Eu canto na minha terraJe chante sur ma terre
Eu canto para os meusJe chante pour les miens
A reunião Zamalia, meu pequeno país é longeLa reunion Zamalia mon pti pays lé loin
A joia, a pérola rara, a rainha do oceano ÍndicoLe bijou , la perle rare , la reine de l'ocean indien
Todo dia sinto falta dela!Chaque jour ly manque a moin!
Preciso do seu calor, do seu perfume, dessas cores,Jai besoin de sa chaleur , son parfums,de ces couleurs ,
desses baixos, dessas alturas, ela faz meu coração bater tanto!de ces bas, de ces hauteurs elle fait tant battre mon coeur!
Sim, EU AMO ELA!!OUi MI AIME A LI!!
Contra tudo, Zamalia é a mais lindaContre toute zamalia c'est la plus jolie
Zamalia é uma pequena mestiçaZamalia et une petite metiss
Uma das filhas da África1 des filles d'afrika
Cabelo crespo ou lisoCheveu kogné ou lisse
baunilha, caramelo, chocolatevanille caramel chocolat
É a mais bela das MissC'est la plus belle des Miss
Na terra não tem como compararSur terre néna poin deu kom a
Não, não, não, Hey, heyNonononoo Heyhey
Ela é doce e ao mesmo tempo sedutoraElle est douce a la fois sulfureuse
Radiante, às vezes tempestuosaRayonante parfois orageuze
Ela sorri apesar das suas feridas dolorosasElle souri malgrés ces blessures douloureuzes
AhhhhAhhhh
Blacko ama muito sua pequena..Blacko il aime tro sa petite..

RefrãoRefrain

Escuta meu estiloEcoute mon style
E presta atenção na técnicaEt garde bien le technik
É doce, é gostoso como um bom carameloLé doux lé gadiamb kom 1 bon carie bichik
E como pimenta, a massa na nossa boca ardeEt kom pimant la pate dans not ti geul i pik
Esse mesmo pequeno cara é originalCa mêm ti kaff la cour original
Onde se sabe que o príncipe é o único que voaOu koné le prince sé le seul ki senvole
Quando ele escuta ragga-dancehallKan il ecoute du ragga-dancehall
E quando o ciclone sopra na minha escolaEt quan l'cyclone soufle mon ecole
E os Raggatac em guignol e suas letras de idiota que fazem a ilha parecer uma loucaEt Les Raggatac à guignol et leur lyrics de gogole qui font passer l'ile pour 1 folle
*Bamboclash*Bamboclash
Eu sou só um zoreolMoin lé qu'un zoreol
Que vive longe na metrópoleKi vie loin en metropole
A vibe lá é mornaL'ambiance tér la lé mole
Quero minha casinha de metalMi veu mon ti caz en tole
Voltar pro paísRentré au pays
Ver meus pequenos cresceremY voir grandir mes petits
Depois terminar minha vida láPuis y finir ma vie
Esse é meu desejo mais lindoVoila mon souhait le plus zolie

Refrão.Refrain.

No nosso pequeno país, tem de tudo, tem toda nação, tem toda cor, tem todo horizonteDans nout ti pays ,nénà tout nation, nénà tout couleur, nénà tout zorizon
E sem nosso jeito, isso é nossa tradição; 974Et sans nout couler ça mem noUt tradition; 974
De St Denis a St JoDe st Denis a St Jo
De St Leu a Ste RoseDe st Leu a Ste Rose
Por onde eu ando, meu pequeno coração explodePartout ou mi traine mon ti coeur ly explose
Kreyool 974 B.BoyKreyool 974 B.Boy

Sabor pra nósGout à nou
HeyHey
ZamaliaZamalia
Sabor pra nósGout à nou
La Réunion lélà x 3La réunion lélà x 3

Blacko ama muito sua pequena ZamaliaBlacko il aime trop sa petite Zamalia

RefrãoRefrain

Blacko, pequeno cara da corteBlacko Ti kaff la cour