Light, Yet Refreshing

Leve, Mas Refrescante

Light, Yet Refreshing

Não há nada que eu possa te dizer.There's nothing I can say to you.
Não há mais nada a dizer.There's nothing more to say.
Não tem ninguém nesta sala hoje à noiteThere's no-one in this room tonight
que possa fazer isso desaparecer.that can make it go away.
Não tem lugar seguro pra correr.There ain't nowhere that's safe to run.
Não tem lugar seguro pra se esconder.There ain't nowhere safe to hide.
Não há nada lá em cima eThere's nothing up above and
não há nada aqui dentro.there's nothing here inside.

Os animais enjaulados e neuróticosThe neurotic-caged-animals
que ficam no meu caminho.that stand in my way.
O animal enjaulado e neuróticoThe neurotic-caged-animal
que eu me torno a cada dia.I become ever day.

Não, eu nunca disse uma palavra.No I never spoke a word.
Não, eu nunca fiz um som.No I never made a sound.
Todos aqueles sonhos e ideiasAll those dreams and ideas
estão jogados no chão.lie pissed upon the ground.
Cuidado onde você nada.Be careful just where you swim.
Cuidado com o que você respira.Be careful what you breathe.
Tem criaturas ferozesThere's some mighty fierce creatures
perambulando em busca de carne.out stalking meat.