The Ballad

A Balada

The Ballad

Quando o dia de trabalho acabaWhen the working day is done
Eu me recuso a pertencer a alguém.I refuse to belong to anyone.
E à noite, quando tento dormirAnd at night when I try to sleep
Ouço a casa do comércio nos meus sonhos...I hear the house of commerce in my dreams...

De alguma forma, alguém, em algum lugarSomehow, someone, somewhere
possui tudo que eu faço.owns everything I do.
De alguma forma, alguém, em algum lugarSomehow, someone, somewhere
possui tudo de mim e tudo de você.owns all of me and owns all of you.

Não há cobrança,There's no charge,
não há crime,there's no crime,
más todos nós estamos cumprindo pena.but we're all doing time.
Para ser sincero, não há muito que eu possa fazerTo be honest there's not much I can do
a não ser cantar uma balada ruim pra você.but to sing a bad ballad for you.
Eu poderia sugerir sabotagem,I could suggest sabotage,
más o sucesso pode ser uma miragem.but success might prove a mirage.

Porque de alguma forma, alguém, em algum lugar'cause Somehow, someone, somewhere
possui tudo que eu faço.owns everything I do.
De alguma forma, alguém, em algum lugarSomehow, someone, somewhere
possui tudo de mim e tudo de você.owns all of me and owns all of you.