Big Brother

Irmão Maior

Big Brother

Lá em Oceania,Down the way in Oceania,
a noite é dianight is day
não tem como explicar.there ain't no explainin' er.
C.P.W. significa liberdade pra mim e pra você.C.P.W. means freedom for me and you.
90210 é um controle mental agradável.90210 is a pleasant thought control.
Poxa, eu tô apaixonado pelo Irmão Maior,Hell, I'm in love with Big Brother,
acalma minha mente como ninguém mais.soothes my mind like no other.
Me faz sentir seguro,Makes me feel safe,
me faz sentir certo.makes me feel right.
Aperta minha mente e me segura firme.Squeezes my mind and holds me tight.

Tem uma doença do sonoThere's a sleepin' sickness
eu sou seu testemunho.as I'm your witness.
Tem uma hidra de duas cabeçasThere's a two-headed hydra
mas eu não votaria em nenhuma.but I wouldn't vote for neither.
Tem uma inquietação vagaThere's a vague uneasiness
eu acho que chamam de Grande Negócio.I think they call it Big Business.
Tem um buraco negro profundoThere's a deep black hole
eu acho que os antigos chamavam de alma.I think the ancients called it a soul.

Mas, eu tô apaixonado pelo Irmão Maior,But, I'm in love with Big Brother,
acalma minha mente como ninguém mais.soothes my mind like no other.
Me faz sentir seguro,Makes me feel safe,
me faz sentir certo.makes me feel right.
Aperta minha mente e me segura bem firme.Squeezes my mind and holds me real tight.

Lá em OceaniaDown the way in Oceania
a noite é dia, não tem como explicar.night is day there ain't no explainin' ER
Guerra é paz,War is peace,
um pedaço do lucro.a piece of the profit.
Não faz sentido,Don't make sense,
acho que vou dizer pra eles pararem...think I'll tell 'em to stop it...