Nie Te Zuinig Nie

Não Seja Pão-Duro

Nie Te Zuinig Nie

Vamos começar, pode entrarWe gaan beginnen, kom maar binnen
No parque e nas pirâmidesAan de park en de pirren
Vamos aproveitar como se amanhã não existisseLaten we lekker gaan alsof morgen niet bestaat

Vamos com tudo em todas as fanbitesWe gaan hard aan alle fanbiten
Todo mundo perdidoIedereen de weg kwijt
Até o último centavo e a última célula cerebralTot de laatste cent en de laatste hersencel

O fim de semana inteiro vamos aproveitarHeel het weekend gaan we los
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet
Aquele salário Moët de voltaDat salaris Moët weer op
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet
Na segunda a gente diz: Vamos arrasarMaandag zeggen we: Doen we top
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet
Mas não temos jornal de fofoca, entãoMaar we hebben geen stofkrant, dus

Vamos lá!Kom op!
Se já está entregueAls het al bezorgd
Vamos lá!Kom op!
Se só começouAls het pas begon
Vamos lá!Kom op!
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet

Sou muito mesquinho, sou muito mesquinhoI'm too petty, I'm too petty
Mesmo que você pareça mais claro que eu agoraOok al zie je witter dan ik nu
Vai Moët então relaxaGe Moët door dan de chill
Tão gostoso, isso é uma delíciaZo heerlijk, dat pillen

Vamos com tudo em todas as fanbitesWe gaan hard aan alle fanbiten
Todo mundo perdidoIedereen de weg kwijt
Até o último centavo e a última célula cerebralTot de laatste cent en de laatste hersencel

O fim de semana inteiro vamos aproveitarHeel het weekend gaan we los
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet
Aquele salário Moët de voltaDat salaris Moët weer op
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet
Na segunda a gente diz: Vamos arrasarMaandag zeggen we: Doen we top
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet
Mas não temos jornal de fofoca, entãoMaar we hebben geen stofkrant, dus

Vamos lá!Kom op!
Se já está entregueAls het al bezorgd
Vamos lá!Kom op!
Se só começouAls het pas begon
Vamos lá!Kom op!
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet

Sou muito mesquinho, sou muito mesquinhoI'm too petty, I'm too petty

Você está se achando, seu saco de batataGa je te goed, je zak van voor
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet
Você está cheirando um pouco a rockJe ruikt een beetje naar rock voor
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet
Giel Montagne tem um bigodeGiel Montagne heeft een snor
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet

Mais uma vez, última vezNog een keer, laatste keer
Todo mundo em coroAllemaal in koor

O fim de semana inteiro vamos aproveitarHeel het weekend gaan we los
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet
Aquele salário Moët de voltaDat salaris Moët weer op
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet
Na segunda a gente diz: Vamos arrasarMaandag zeggen we: Doen we top
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet
Mas não temos jornal de fofoca, entãoMaar we hebben geen stofkrant, dus

Vamos lá!Kom op!
Vamos aproveitar na tendaGa los in de tent
Vamos lá!Kom op!
Até o limiteTot het gaatje
Não, não seja pão-duro, nãoNee, niet te zuinig, niet