Låtsas Som Att Det Regnar

Fingindo Que Está Chovendo

Låtsas Som Att Det Regnar

Muita gente cresce, numa época em que as esperanças se desfazemJävligt många av oss växer upp, i en tid då förhoppningar brister
principalmente os nascidos nos anos oitentaframförallt åttitalister
Com o peso das separações dos nossos pais nas costasMed bördan av våra föräldrars separationer i vår ryggsäck
ficamos aqui chorando por picadas de mosquitositter vi och grinar över myggbett
Infelizmente, essa merda muitas vezes nos marcouTyvärr har ofta den där skiten färgat oss
Mas mesmo assim, mal conseguimos nos conterMen ändå kan vi knappt bärga oss
e mostrar aos nossos pais que podemos ficar com alguém até a morte nos separaro visa våra föräldrar att vi själva kan va med nån tills döden skiljer oss åt
O que é difícil porqueVilket är svårt för
agora só precisamos que nosso próprio relacionamento durenu måste bara det egna förhållandet hålla
Tanta pressão quando nosso eu superior toma contaSå höga krav när vårt över jag tar övertag
e a ansiedade da separação nos mantém presoso separationsångesten håller oss kvar
e no final, a vida é uma merda, vamoso man har det skit till slut, livet ut kommer vi nog
juntar todos esses cacos da nossa vida emocionalPussla med alla dessa skärvor i vårt känsloliv
Tentando sentir a cada vez que é "destino" assimFörsöka känna varje gång att det är "meant to be" så
Com motivos diferentes, em camas diferentes, provavelmente sempreMed olika motiv i, olika sängar kommer vi nog alltid
fingiremos que está chovendolåtsas som att det regnar

Fingindo que está chovendo (nós vamos)Låtsas som de regnar (vi kommer)
Fingindo que está, que está chovendo (nós vamos)Låtsas som att de, att de regnar (vi kommer)
Fingindo que está chovendo (nós sempre vamos)Låtsas som de regnar (vi kommer alltid)
Fingindo que... está chovendo (Oh..)Låtsas som de…regnar (Oh..)

A chuva realmente está caindo neste momento de escritaRegnet faller faktiskt ner i skrivandets stund
Clichê, né? A vida é estranha, isso vai para o pai,Klishigt va, livet e' skumt den här går ut till pappa,
e para o Danne e para a mãe, mas principalmente escrevi isso para a Johanna..å till Danne och till mamma men framförallt så har ja skrivit ner den för Johanna
Sentimental, pensando na mudança para RissneSentimentalt, tänker tillbaks på flytten till Rissne
Eu brincava de mamãe, papai, filho que sabia demaisJag lekte mamma, pappa, barn som visste för mycket
É, se o sol brilhar, não vou ficar aqui.Ää, om solen skiner ska jag inte hänga.
Droga, eu realmente preciso parar de fingir que está chovendoShit, jag måste verkligen sluta låtsas som det regnar

Fingindo que está chovendo (estou tentando parar)Låtsas som det regnar (jag försöker sluta)
Fingindo que está, que está chovendo (eu preciso parar)Låtsas som att det, att det regnar (jag måste sluta)
Fingindo que está chovendo, Fingindo que está, chovendoLåtsas som det regnar, Låtsas som att det, regnar
Fingindo que está chovendo (hm suspiro)Låtsas som det regnar (hm suck)