Parkbänksfilosofi

Filosofia de Banco de Praça

Parkbänksfilosofi

Verso 1:Vers 1:

Então agora estou aqui mais uma vez na solidão e pensando em tudo, desde o que realmente importa até os costumes suecosSå nu sitter man här ännu en gång i ensamheten och funderar på allt från det som spelar nån roll till svenska seder
E enquanto espero, coloco a perna esquerda na lamaÅ medan jag väntar sätter jag ner det vänstra benet i lersörja
Porque o que eu penso é geralmente só uma pura besteiraFör de jag tänker e ju oftast bara ren smörja
Então não faz sentido começar tudo de novo quando eu só me vejo como uma mosca na colmeia, tendo que escolher entre os policiais e os ladrões de carroSå de e ingen idé o börja om på ny kula när ja bara ser mig själv som en spyfluga i en bikupa när ja ska välja sida mellan civilsnutar o biltjuvar
Então eu acho que vou ficar aqui esperando adoecer, talvez eu não consiga me envolver na luta pelo poder, mas eu dou o dedo do meio pra vocês quando caírem do tapeteSå ja tror ja sitter kvar o väntar på att insjukna ja kanske inte hinner rinna ner i maktkampen men ja ger er fingret när ni singlar ner från mattkanten
E as feridas vão escorrer quando forem jogadas no sal do marOch såren kommer rinna när dom strös i havssaltet
Mas eu tenho a cabeça pendurada, olhando pra baixo no asfaltoMen's ja har huvet dinglandes som stirrar ner i asfalten
Não vai ficar muito melhor do que issoSå mycket bättre än så här blir det nog inte
E o tempo passa em hibernação, mesmo que esteja indo em direção ao invernoOch tiden går i ide fast de ändå lider mot vinter
Eu me deito em algum lugar frio ou em uma guilhotinaJa lägger mig i nån kallskänk eller en giljotin
É nesse tipo de coisa que eu penso na minha filosofia de banco de praçaDe e i dom banorna ja tänker i min parkbänksfilosofi

Refrão:Refräng:

Eu estou sentado em um banco de praça e relaxando sob a luz do solJag sitter på en parkbänk o slår ank i solens sken
e desperdiçando um pensamento achando que tudo é culpa da Terrao ödslar sen en tanke åt att allt är jordens fel
Eu estou sentado em um banco de praça e relaxando sob a luz do solJag sitter på en parkbänk o slår ank i solens sken
e desperdiçando um pensamento achando que tudo é culpa da Terrao ödslar sen en tanke åt att allt är jordens fel

Verso 2:Vers 2:

E enquanto a chuva cai, o mundo se transforma em uma poça de lamaOch allt medan regnet faller formas världen till en gyttjepöl
Mas eu posso ficar tranquilo com dez ou doze cervejasMen ja kan lugnt sitta kvar me tio tolv stycken öl
Meu suporte de bicicleta quebrou agora, mas eu vejo as coisas de forma positivaMitt cykelstöd har brustit nu men ja ser saker positivt
E flutuo na lama como um crocodilo que aprecia a vidaOch flyter runt i leran som en livsnjutande krokodil
Mas por quanto tempo isso vai durar? Eu não me importo com o sentido da vida e pulo sobre a borda do deck 5Men hur länge håller de i sig ja skiter väl i meningen me livet sen o hoppar över relingen på bildäck 5
Não, eu prefiro ter humor de uma criança de sete anos e aproveitar a entediaçãoNä ja sitter hellre me humor som en sjuåring o bedriver åtnjutning utav uttråkning
Porque isso provavelmente não vai levar a nada que valha a pena viverFör de lär väl inte leda till nått som e värt att leva för
E nenhuma dor curativa me consome até eu ficar pálido e morrerOch inget läkande ledan äter mig tills ja e blek o dör
E, para ser honesto, é inteligente que a contabilidade tenha me dado um novo diretor para a minha vida, de Larry ClarkOch ärligt talat visst e d smart att räkenskap gjort att ja fick en annan regissör till mitt liv av Larry Clark
Mas bem pago? Não, isso eu provavelmente nunca sereiMen välbetald nää d lär ja väl aldrig bli
Porque eu estou claramente aqui, lutando na mesma merdaFör ja är så klart kvar o strävar i samma skit
Então respirem, porque tudo está em zero e parado, eu pelo menos vou ficar aqui enrolando os dedos e abrindo uma cervejaSå andas ni för allt e på noll o står still ja tänker i alla fall rulla tummarna o knäcka en folköl till

RefrãoRefräng

Eu misturo um novo drink de vodka e suco de laranja e piso no acelerador em direção a alturas maiores como Lasse LindrothJa blandar en ny grogg av vodka o apelsinjuice o trampar gasen mot högre höjder som Lasse Lindroth
E escalo uma cerca que anestesia meus sentidosOch klättrar över ett stängsel som bedöva min känsel
Fazendo serviços totalmente desnecessários à direita e à esquerdaUtför helt onödiga tjänster till höger o vänster
Enquanto você procura pessoas que não precisam dos seus sentimentosMedan du söker upp människor som inte behöver dina känslor
Porque você não é querido por aqueles com quem tenta ser amigoFör du e inte omtyckt hos dom du försöker bli vän med
Imagine ter tudo de cabeça pra baixo a ponto de empurrar comprimidos de Vicks e mastigar cigarros e comer paletas de peixe com chantilly espumanteTänk att få allt om bakfoten så pass att man puffar på Vicks tabletter o tuggar på cigaretter o krubbar fiskpaletter me skummande vispad grädde
Para depois sair e pedir pra sua mulher lavar a roupaFör att sen gå iväg o be sin gumma diska tvätten
Eu sorrio e provavelmente vou cantar por um tempoJa småler o tänker nog sjunga en stund
Porque eu sou pesado na cintura, redondo nos pés e coloco minha bunda pra balançarFör ja e tung runt höfterna rund under fötterna o sätter min rumpa i gung
Então com a língua na boca no lugar certo, eu canto e misturo bebida caseira com refrigerante em um pack de seisSå me tungan i mun på rätt plats skrålar ja o blandar hemkört me läskeblask på sexpack
Se eu tivesse nove, eu preferiria viver na sexta vida do que ficar aqui esperando tempos melhoresOm man nu har nio skulle ja vilja leva i de sjätte livet hellre än o sitta här o vänta på bättre tider

Refrão...Refräng...