exibições de letras 2.533

Those Gurlz

Snoop Dogg

Letra

Aquelas Garotas

Those Gurlz

Essas garotas não significam nada para mimThose girls, they don't mean a thing to me
Eu estava apenas jogando o jogoI was just playin' the game
Era tudo uma fantasia (aquelas garotas)It was all a fantasy (those girls)

Recebi uma ligação dessa vagabunda outro diaI got a call from this hoe the other day
Ela disse que acabou de se mudar de The BayShe say she just moved down from The Bay
Para LA, bem, isso é ótimoTo LA well that's great
Deveríamos sentar e conversar cara a caraWe should sit down and talk face to face
Você traz o churrasco, eu pego os pratos de papelYou bring the barbecue, I got the paper plates
Não posso mentir, garota, gosto do jeito que você balançaI can't lie girl, I like the way you shake
E quando você dança do jeito que faz seu bumbum balançarAnd when you dance the way you make your booty shake
Mais ou menos, eu te avalio com nota oitoGive or take, I rate you 'bout an eight
Ou um nove, ok, tudo bem, você tem um centavoOr a nine, OK, fine, you a dime
E as outras vadias vão esperar na filaAnd them other bitches they gon' wait in line
Eles odeiam você, como você tira o brilho delesThey hatin' on you how you take away they shine
Rebobine, preste atenção aos sinaisRewind, pay attention to the signs
Eu vejo dinheiro quando olho nos seus olhosI see money when I look you in the eyes
Não é mentira, eu amo como você continua voandoNo lie, I love how you stay fly
Então voe, envie uma mensagem e eu respondereiSo fly, send a text and I'll reply
E quando você precisa de um bom sexo, eu sou o caraAnd when you need that good sex, I'm the guy

Essas garotas não significam nada para mimThose girls, they don't mean a thing to me
Eu estava apenas jogando o jogoI was just playin' the game
Era tudo uma fantasia (aquelas garotas)It was all a fantasy (those girls)

Eram Kim, Dalesa, Vanessa, ReneIt was Kim, Dalesa, Vanessa, Rene
Eu não amo vadias nem respeito o que elas dizemI don't love hoes or respect what they say
Ei, é a vidaHey, Yeah that's life
A libra está chegando, tire o F do caminhoThe Pound comin' through, get the F out the way
Eu sei que já faz um tempo, mas seu filho esteve foraI know it's been a minute but your boy been away
É tão bom, me faz voltar no tempoIt feels so good, take me back in the day
Cheguei ao estúdio e depois voltei ao palcoI hit the studio, then back to the stage
As luzes se acendem e as pessoas começam a acenarThe lights come on and the people start to wave
Então eu vi essa garota, ela olhou bem na minha caraThen I seen this girl, she looked me right in the face
Tipo: Eu sei que você se lembra de mim e da minha amiga TanayLike: I know you remember me and my home-girl Tanay
Ficamos no centro da cidade em um loft em Santa FéWe stay downtown in a loft on Santa Fe
E nós somos seus maiores fãs até hojeAnd we your number one biggest fans to this day
Espere, querida, eu sou o máximoWait, Baby girl I'm the great
Bigg Snoop Dogg, você tem que me atualizarBigg Snoop Dogg, you got to bring me up to date
Eu conheço muitas garotas que fazem shows de rock em muitos estadosI know a lot of girls rock shows in many states
Quarto 220, traga seu amigo e alguma bebidaRoom 220, bring your friend and some drank

Essas garotas não significam nada para mimThose girls, they don't mean a thing to me
Eu estava apenas jogando o jogoI was just playin' the game
Era tudo uma fantasia (aquelas garotas)It was all a fantasy (those girls)

Agora, onde você vai encontrar um negro novo como eu, vadia?Now where you gonna find a nigga fresh like me bitch?
Alguém me passa o isqueiro para eu poder acender essa ervaSomebody pass the lighter so I can get this weed lit
Ela olha para minhas pedras e diz: Droga, ele é rico?She lookin' at my stones like: Damn, is he rich?
Estou olhando para a pose dela como se ela fosse tão grossaI'm lookin' at her pose like damn is she thick
Foda-se os outros caras, eu sou o cara para ficarFuck them other dudes, I'm the man to be with
Cinquenta milhões vendidos, quem é maior que eu, vadia?Fifty million sold, who's bigger than me bitch?
Ninguém, deixa eu te dar umas dicas de G shitNobody, let me put you on to some G shit
Entre no Benz, eu vou te levar mais alto que teleféricosHop in the Benz, I'll get you higher than ski lifts
E então eu estou prestes a bater no gato como HeathcliffAnd then I'm bout to beat the cat up like Heathcliff
Sim, porque todas as vadias precisam de pauYeah, 'cause all bitches need dick
E se eles disserem que não, eles estão apenas mentindo, eles querem sentarAnd if they say they don't they just lyin', they wanna sit
Espingarda na 500 como se ela fosse a merdaShotgun in the 500 like she the shit
Uh-uh, espera aí, querida, nós somos a merdaUh-uh, hold on baby, we the shit
Céu azul claro, mergulhe até enjoarClear blue skies, dip till you're seasick
Você está com o único e verdadeiroYou're with the one and only
S, sim, N, duplo, O, PS, yes, N, double, O, P

Essas garotas não significam nada para mimThose girls, they don't mean a thing to me
Eu estava apenas jogando o jogoI was just playin' the game
Era tudo uma fantasia (aquelas garotas)It was all a fantasy (those girls)

Essas garotas não significam nada para mimThose girls, they don't mean a thing to me
Eu estava apenas jogando o jogoI was just playin' the game
Era tudo uma fantasia (aquelas garotas)It was all a fantasy (those girls)

Composição: Calvin Cordozar Broadus Jr. / D. Blake / Elijah Molina / Teddy Riley. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rafael e traduzida por Marcelo. Revisão por Marcelo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Snoop Dogg e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção